| As Aventuras de Tadeo |
Brazil |
| As Fantásticas Aventuras de Tad |
Portugal |
| Avanture Tada Jonesa |
Croatia |
| Les aventures de Tadeu Jones |
Spain |
| Aventurile lui Tadeo Jones |
Romania |
| Le avventure di Taddeo l'esploratore |
Italy |
| Hazine Avcısının Maceraları |
Turkey |
| Las aventuras de Tadeo Jones |
United Arab Emirates |
| Las aventuras de Tadeo Jones |
Spain |
| Las Aventuras De Tadeo Jones |
South Africa |
| Tad Jones csudálatos kalandjai |
Hungary |
| Tad Jones in iskanje izgubljenega mesta |
Slovenia |
| Tad l'explorateur, à la recherche de la cité perdue |
Canada |
| Tad l'explorateur: À la recherche de la Cité perdue |
France |
| Tad Stones - den fortabte eventyrer |
Denmark |
| Tad Stones - Der verlorene Jäger des Schatzes! |
West Germany |
| Tad the Lost Explorer |
Australia |
| Tad Truy Tìm Kho Báu |
Vietnam |
| Tad, o hamenos exerevnitis (transliterated title) |
Greece |
| Tad, the Lost Explorer |
Sweden |
| Tad, the Lost Explorer |
|
| Tad, ο χαμένος εξερευνητής |
Greece |
| Tad: The Explorer |
United Kingdom |
| Tad: The Lost Explorer |
Canada |
| Tad: The Lost Explorer |
Egypt |
| Tad: The Lost Explorer (new title) |
United Kingdom |
| Tad: The Lost Explorer |
India |
| Tad: The Lost Explorer |
USA |
| Tadeo el explorador perdido |
Colombia |
| Tadeo jones y el tesoro de los incas |
Spain |
| Tadeo, el explorador perdido |
Peru |
| Tadeo, el explorador perdido (3-D version) |
Uruguay |
| Tadeo, el explorador perdido |
Argentina |
| Tadeo, el explorador perdido |
Chile |
| Tadeo, el explorador perdido |
Mexico |
| Ted & De Schat van de Mummie |
Netherlands |
| Ted - Izgubljeni pustolov |
Serbia |
| Ted ha'hoker ha'mevulbal |
Israel |
| Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta |
Poland |
| Upptäckaren Tad och smaragdtavlan (complete title) |
Sweden |
| Тед-мандрівник (short title) |
Ukraine |
| Тэд Джонс и Затерянный город |
Russia |
| 泰德瓊斯:法櫃天兵 |
Taiwan |