Angaarey Bane Sholey (Hindi title) |
India |
Atriebēji |
Latvia |
Avengers |
Czech Republic |
Avengers |
France |
Avengers (English title) |
Japan |
Avengers |
Poland |
Avengers |
Sweden |
Avengers Assemble (English title) |
Ireland |
Avengers Assemble |
United Kingdom |
The Avengers: An IMAX 3D Experience (World-wide) |
|
Les avengers: le film (French title) |
Canada |
The Avengers: Los Vengadores |
Argentina |
The Avengers: Los vengadores |
Chile |
The Avengers: Los Vengadores |
Mexico |
The Avengers: Los Vengadores |
Peru |
The Avengers: Os Vingadores |
Brazil |
Avengers: Pomstitelia |
Slovakia |
Biệt Đội Siêu Anh Hùng |
Vietnam |
Bosszúállók |
Hungary |
Group Hug (fake working title) |
USA |
Ha'nokmim (Hebrew title) |
Israel |
Keršytojai |
Lithuania |
Kostajat (alternative title) |
Finland |
Marvel Avengers Assemble (English title) |
Ireland |
Marvel Avengers Assemble (complete title) |
United Kingdom |
Marvel's Avengers Assemble (promotional title) |
United Kingdom |
Marvel's Avengers Assemble (English title) |
Ireland |
Marvel's The Avengers (complete title) |
USA |
Marvel's The Avengers (DVD title) |
Finland |
Marvel's the Avengers (DVD box title) |
Germany |
Marvel's the Avengers (DVD title) |
Norway |
Marvel's The Avengers: Os Vingadores (DVD title) |
Brazil |
Marvel: Los Vengadores (alternative title) |
Spain |
Maščevalci |
Slovenia |
Os Vingadores |
Portugal |
Os Vingadores - The Avengers |
Brazil |
Osvetnici |
Croatia |
Qasoskorlar |
Uzbekistan |
Răzbunătorii |
Romania |
Shurismadzieblebi |
Georgia |
Tasujad |
Estonia |
Los vengadores |
Uruguay |
Los vengadores |
Colombia |
Los vengadores |
Spain |
Yenilmezler (Turkish title) |
Turkey |
Οι Εκδικητές |
Greece |
Месники |
Ukraine |
Мстители |
Russia |
Осветници |
Serbia |
Отмъстителите (Bulgarian title) |
Bulgaria |
アベンジャーズ (Japanese title) |
Japan |
復仇者聯盟 (Cantonese title) |
Hong Kong |
復仇者聯盟 |
Taiwan |