| L'âge de glace 4: La dérive des continents |
 France |
| Aiseu Eiji 4: Daeryuk Idongseol |
 South Korea |
| Buz Devri 4: Kitalar Ayriliyor (Turkish title) |
 Turkey |
| Doba ladová: Zem v pohybe |
 Slovakia |
| Doba ledova 4: Zeme v pohybu |
 Czech Republic |
| Epoca de gheata 4: Continente in deriva |
 Romania |
| Epoka lodowcowa 4: Wedrówka kontynentów |
 Poland |
| La era de hielo 4 |
 Argentina |
| La era de hielo 4 |
 Chile |
| La era de hielo 4 |
 Colombia |
| La era de hielo 4 |
 Mexico |
| La era de hielo 4 |
 Peru |
| A Era do Gelo 4 |
 Brazil |
| L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva |
 Italy |
| L'ère de glace: La dérive des continents (French title) |
 Canada |
| I epohi ton pagetonon 4: O horos ton ipeiron (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
 Greece |
| Ice Age 4 (working title) |
 USA |
| Ice Age 4 (English title) |
 South Africa |
| Ice Age 4 - Voll verschoben |
 Germany |
| Ice Age 4: Continental Drift (alternative title) |
 Singapore |
| Ice Age 4: Continental Drift (working title) |
USA |
| Ice Age 4: Jorden skakar loss |
 Sweden |
| Ice Age 4: La formación de los continentes |
 Spain |
| Ice Age 4: Mannerten mullistus |
 Finland |
| Ice Age 4: På gyngende grund |
 Denmark |
| Ice Age: Th4w (working title) |
USA |
| A Idade do Gelo 4: Deriva Continental |
 Portugal |
| Idan ha'kerah 4: yabeshet bi'tnua (Hebrew title) |
 Israel |
| Istid 4 - Kontinenter på avveie |
 Norway |
| Jégkorszak 4: Vándorló kontinens |
 Hungary |
| Ledena doba 4: Celinski premiki |
 Slovenia |
| Ledeno Doba 4 (short title) |
 Croatia |
| Ledeno doba 4: Pomeranje kontinenata |
 Serbia |
| Ledeno Doba 4: Zemlja se trese |
Croatia |
| Ledus Laikmets 4: Kontinentu Dreifs |
 Latvia |
| Ledynmetis 4 (short title) |
 Lithuania |
| Ledynmetis 4: zemynu atsiradimas |
Lithuania |
| Η εποχή των παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων |
Greece |
| Ледена епоха 4: Континентален дрейф (Bulgarian title) |
 Bulgaria |
| Льодовиковий перiод 4: Континентальний дрейф |
 Ukraine |
