France
Two ex-lovers wind up living next door to each other with their respective spouses. Forbidden passions ensue. - IMDb
Бернар Кудре — образцовый семьянин, проживающий в пригороде Гренобля с любящей красавицей-женой и малолетним сынишкой. Их упорядоченная провинциальная жизнь течет своим чередом, пока в один роковой день в дом по соседству не въезжают Филипп и Матильда Бошары. В последней Бернар узнает женщину, с которой семь лет назад пережил бурный роман. Встретившись снова, былые любовники оказываются на краю пропасти из собственных чувств и борются с искушением пустить под откос жизни свои и своих близких…
| Bạn Gái Nhà Kế |  Vietnam |
| Femeia de Alături |  Romania |
| La femme d'à côté |  Canada |
| La femme d'à côté |  Ecuador |
| La femme d'à côté | France |
| La femme d'à côté |  India |
| Die Frau nebenan |  West Germany |
| I gynaika tis diplanis portas (transliterated title) |  Greece |
| Ha- Isha M'Mool |  Israel |
| Kaimyne |  Lithuania |
| Kobieta z sąsiedztwa |  Poland |
| Kohtalokas nainen |  Finland |
| Kvinden overfor |  Denmark |
| Kvinnan i huset bredvid |  Sweden |
| Kvinnen i nabohuset |  Norway |
| La mujer de al lado |  Spain |
| La mujer de al lado |  Mexico |
| La mujer de la próxima puerta |  Argentina |
| La mujer de la próxima puerta (original subtitled version) |  Uruguay |
| A Mulher do Lado |  Portugal |
| A Mulher do Lado |  Brazil |
| Penceredeki Kadın |  Turkey |
| La signora della porta accanto |  Italy |
| Soseda |  Slovenia |
| Susjedova žena |  Croatia |
| Szomszéd szeretők |  Hungary |
| De Vrouw van Hiernaast (informal literal title) |  Netherlands |
| De Vrouw van Hiernaast |  Belgium |
| The Woman Next Door | Canada |
| The Woman Next Door |  United Kingdom |
| The Woman Next Door |  USA |
| Žena od susedov |  Slovakia |
| Žena od vedle |  Czechoslovakia |
| Žena od vedle | Czechoslovakia |
| Η γυναίκα της διπλανής πόρτας | Greece |
| Соседка |  Soviet Union |
| Съседката |  Bulgaria |
| 隔墙花 |  China |
| 隣の女 |  Japan |
 |
1. On Golden Pond (1981) Cumulative Worldwide Gross: $ 119 285 432 |
 |
2. The Fox and the Hound (1981) Cumulative Worldwide Gross: $ 63 456 988 |
 |
3. Chariots of Fire (1981) Cumulative Worldwide Gross: $ 59 303 359 |
 |
4. Time Bandits (1981) Cumulative Worldwide Gross: $ 42 368 025 |
 |
5. Clash of the Titans (1981) Cumulative Worldwide Gross: $ 41 092 328 |
| ... | |
 |
46. La femme d'à côté (1981) Cumulative Worldwide Gross: $ 509 |
