USA
United Kingdom
USA
United Kingdom
Everyone has bad mornings. You wake up late, you stub your toe, you burn the toast...but for a man named Arthur Dent, this goes far beyond a bad day. When he learns that a friend of his is actually an alien with advanced knowledge of Earth's impending destruction, he is transported off the Earth seconds before it is exploded to make way for a new hyperspace motorway. And as if that's not enough, throw in being wanted by the police, Earth II, an insane electronic encyclopedia, no tea whatsoever, a chronically depressed robot and the search for the meaning of life, and you've got the greatest adventure off Earth. - IMDb
В один прекрасный день над Землей нависли огромные звездолеты инопланетян, и людям объявили, что их родная планета подлежит сносу, а на ее месте будет проложено шикарное межзвездное шоссе. Н-да, не повезло человечеству. Кроме самого заурядного парня по имени Артур Дент, старый друг и собутыльник которого Форд Префект оказался… инопланетянином!
| À Boleia Pela Galáxia | Portugal |
| Autostopem przez galaktykę | Poland |
| Bir Otostopçunun Galaksi Rehberi | Turkey |
| Galaktikas ceļvedis stopētājiem | Latvia |
| Galaktikos gidas | Lithuania |
| Galaxis útikalauz stopposoknak | Hungary |
| Ghidul Autostopistului Galactic | Romania |
| Guía del autoestopista galáctico | Spain |
| Guía del viajero intergaláctico | Argentina |
| Guía del viajero intergaláctico | Mexico |
| Guía del viajero intergaláctico | Panama |
| Guía del viajero intergaláctico | USA |
| Guida galattica per autostoppisti | Italy |
| Guide galactique | Canada |
| Le guide galactique | Canada |
| Gyriste ton galaxia me otostop (transliterated title) | Greece |
| H2G2 : Le Guide du voyageur galactique | France |
| Haikerens guide til galaksen | Norway |
| The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | India |
| The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | South Korea |
| The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | Netherlands |
| The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | Thailand |
| The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | USA |
| The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | South Africa |
| The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | Australia |
| The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | Canada |
| The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | Ecuador |
| The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | Egypt |
| The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | United Kingdom |
| The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | Hong Kong |
| The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | Israel |
| The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | India |
| Liftarens guide till galaxen | Sweden |
| Linnunradan käsikirja liftareille | Finland |
| O Guia do Mochileiro das Galáxias | Brazil |
| Per Anhalter durch die Galaxis | Austria |
| Per Anhalter durch die Galaxis | West Germany |
| Pöidlaküüdi reisijuht galaktikas | Estonia |
| Stopárov Sprievodca Galaxiou | Slovakia |
| Stopárov sprievodca po Galaxii | Slovakia |
| Štoparski vodnik po galaksiji | Slovenia |
| Stopařův průvodce po Galaxii | Czechoslovakia |
| Vodič kroz galaksiju za autostopere | Croatia |
| Đường Đến Dải Ngân Hà | Vietnam |
| Γυρίστε τον γαλαξία με οτοστόπ | Greece |
| Автостопом по галактике | Russia |
| Автостопом по галактиці | Ukraine |
| Аутостоперски водич кроз галаксију | Serbia |
| Пътеводител на галактическия стопаджия | Bulgaria |
| 星際大奇航 | Taiwan |
| 銀河ヒッチハイク・ガイド | Japan |
![]() |
Jack Stanley [13] | Lunkwill |
![]() |
1. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) Cumulative Worldwide Gross: $ 896 420 762 |
![]() |
2. Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) Cumulative Worldwide Gross: $ 850 035 635 |
![]() |
3. The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) Cumulative Worldwide Gross: $ 745 013 115 |
![]() |
4. War of the Worlds (2005) Cumulative Worldwide Gross: $ 591 745 532 |
![]() |
5. King Kong (2005) Cumulative Worldwide Gross: $ 550 517 357 |
| ... | |
![]() |
35. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005) Cumulative Worldwide Gross: $ 104 478 416 |



