| La guerra de las galaxias: Episodio III - La venganza de los sith |
 Mexico |
| La guerra de las galaxias: Episodio III - La venganza de los sith |
 Peru |
| La guerra de las galaxias: Episodio III - La venganza de los sith |
 Venezuela |
| Gwiezdne wojny: Czesc III - Zemsta Sithów |
 Poland |
| Milhemet ha'kohavim, perek III: nikmat ha'Sith (alternative title) |
 Israel |
| Perang bintang: Episod III - Dendam kumpulan sith (Malay title) |
 Malaysia |
| Ratovi zvezda - Osveta sita (alternative title) |
 Serbia |
| Ratovi zvijezda: Epizoda III - Osveta sitha |
 Croatia |
| Revenge of the Sith (short title) |
 USA |
| Star wars episode III - Sithin kosto (alternative spelling) |
 Finland |
| Star wars III. rész: A Sith-ek bosszúja |
 Hungary |
| Star Wars III: I ekdikisi ton Sith (alternative transliteration) |
 Greece |
| Star Wars III: Revenge of the Sith (DVD box title) |
USA |
| Star Wars, Episodio III: La venganza de los Sith (DVD box title) |
Mexico |
| Star Wars: Epeisodio III - I ekdikisi ton Sith (alternative transliteration) |
Greece |
| Star Wars: Episod III - mörkrets hämnd (Swedish title) |
Finland |
| Star Wars: Episod III - Mörkrets hämnd |
 Sweden |
| Star Wars: Episode III (working title) |
USA |
| Star Wars: Episode III - Die Rache der Sith |
 Germany |
| Star Wars: Episode III - Die Rache der Sith |
 Austria |
| Star wars: Episode III - La revanche des sith (French title) |
 Canada |
| Star Wars: Épisode III - La revanche des Sith |
 France |
| Star wars: Episode III - La revanche des sith (French title) |
 Belgium |
| Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith 3D (3-D version) |
USA |
| Star Wars: Episode III - Sith-fyrsternes hævn |
 Denmark |
| Star wars: Episode III - Sithene tar hevn |
 Norway |
| Star Wars: Episodi III - La venjança dels sith (Catalan title) |
 Spain |
| Star wars: Episodi III - Sithin kosto |
Finland |
| Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith |
 Brazil |
| Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith |
 Portugal |
| Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith 3D (3-D version) |
Portugal |
| Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith |
 Italy |
| Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith |
Spain |
| Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith |
 Argentina |
| Star wars: Osa III - Sithi kättemaks |
 Estonia |
| Star Wars: Pomsta Sithu |
 Czech Republic |
| Star Wars: Revenge of the Sith (promotional title) |
USA |
| Star Wars: Επεισόδιο 3 - Η εκδίκηση των Σιθ |
Greece |
| Sutâ wôzu episoddo 3 - Shisu no fukushû |
 Japan |
| Vojna zvezd: Epizoda III - Mascevanje Sitha |
 Slovenia |
| Yildiz Savaslari: Bölüm III - Sith'in Intikami (Turkish title) |
 Turkey |
| Zvaigzdziu karai. Situ kerstas |
 Lithuania |
| Zvezdani ratovi: Osveta sita |
Serbia |
| Звёздные войны. Эпизод 3: Месть Ситхов |
 Russia |
| Междузвездни войни: Епизод III - Отмъщението на Ситите (Bulgarian title) |
 Bulgaria |
