| Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao 3: Người Sith Báo Thù |
 Vietnam |
| La guerra de las galaxias: Episodio III - La venganza de los Sith |
 Mexico |
| La guerra de las galaxias: Episodio III - La venganza de los sith |
 Peru |
| La guerra de las galaxias: Episodio III - La venganza de los sith |
 Venezuela |
| Gwiezdne wojny: Część III - Zemsta Sithów |
 Poland |
| Hvězdné války III: Pomsta Sithů |
 Czech Republic |
| Hviezdne vojny III: Pomsta Sithov |
 Slovakia |
| Milhemet ha'kohavim, perek III: nikmat ha'Sith (Hebrew title) |
 Israel |
| Perang bintang: Episod III - Dendam kumpulan sith (Malay title) |
 Malaysia |
| Ratovi zvijezda: Epizoda III - Osveta sitha |
 Croatia |
| Războiul stelelor - Episodul III: Răzbunarea Lorzilor Sith |
 Romania |
| Revenge of the Sith (short title) |
 USA |
| Star Wars : Épisode III - La Revanche des Sith |
 France |
| Star Wars III. rész - A Sith-ek bosszúja |
 Hungary |
| Star Wars III: I ekdikisi ton Sith (alternative transliteration) |
 Greece |
| Star Wars III: Revenge of the Sith (DVD box title) |
USA |
| Star Wars, Episódio III: A Vingança dos Sith |
 Brazil |
| Star Wars, Episodio III: La venganza de los Sith (DVD title) |
Mexico |
| Star Wars: Epeisodio III - I ekdikisi ton Sith (alternative transliteration) |
Greece |
| Star Wars: Episod III - Mörkrets hämnd (Swedish title) |
 Finland |
| Star Wars: Episod III - Mörkrets hämnd |
 Sweden |
| Star Wars: Episode III (working title) |
USA |
| Star Wars: Episode III - Die Rache der Sith |
 Germany |
| Star Wars: Episode III - Die Rache der Sith |
 Austria |
| Star wars: Episode III - La revanche des sith (French title) |
 Canada |
| Star wars: Episode III - La revanche des sith (French title) |
 Belgium |
| Star Wars: Episode III - Sith-fyrsternes hævn |
 Denmark |
| Star Wars: Episode III - Sithene tar hevn |
 Norway |
| Star Wars: Episodi III - La venjança dels sith (Catalan title) |
 Spain |
| Star Wars: Episodi III - Sithin kosto |
Finland |
| Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith |
 Portugal |
| Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith |
 Italy |
| Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith |
 Argentina |
| Star Wars: Episodio III - La venganza de los sith |
Spain |
| Star Wars: Episodio lll - La venganza de los Sith (original subtitled version) |
 Uruguay |
| Star wars: Osa III - Sithi kättemaks |
 Estonia |
| Star Wars: Pomsta Sithu (literal title) |
Czech Republic |
| Star Wars: Revenge of the Sith (short title) |
USA |
| Star Wars: Revenge of the Sith (World-wide) |
|
| Star Wars: Sithin kosto (TV title) |
Finland |
| Star Wars: Επεισόδιο 3 - Η εκδίκηση των Σιθ (alternative title) |
Greece |
| Sutâ wôzu episoddo 3 - Shisu no fukushû |
 Japan |
| Vojna zvezd: Epizoda III - Mascevanje Sitha |
 Slovenia |
| Yıldız Savaşları: Bölüm III - Sith'in İntikamı (Turkish title) |
 Turkey |
| Žvaigždžių karai. Sitų kerštas |
 Lithuania |
| Zvaigžņu kaŗi: III Daļa. Situ atriebība |
 Latvia |
| Ο πόλεμος των άστρων: επεισόδιο 3 - η εκδίκηση των Σιθ (alternative title) |
Greece |
| Ο πόλεμος των άστρων: Επεισόδιο 3 - Η εκδίκηση των Σιθ |
Greece |
| Жұлдызды соғыстар: Эпизод III - Ситхтер кегі |
 Kazakhstan |
| Звездани ратови: Епизода III - Освета сита |
 Serbia |
| Звёздные войны. Эпизод 3: Месть Ситхов |
 Russia |
| Зоряні війни: Епізод 3 - Помста сітхів |
 Ukraine |
| Междузвездни войни: Епизод III - Отмъщението на Ситите (Bulgarian title) |
 Bulgaria |
| Ратови звезда: Епизода III - Освета сита (alternative title) |
Serbia |
| スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐 (Japanese title) |
Japan |
| スター・ウォーズ エピソード3 シスの復讐 (Japanese title) |
Japan |
| 星球大战前传3：西斯的复仇 (Mandarin title) |
 China |
| 星際大戰第三部曲：西斯大帝的復仇 |
 Taiwan |
