| Afsane-ye Shahdokht Kaguya |
 Iran |
| Chuyện Công Chúa Kaguya |
 Vietnam |
| El Conte de la princesa Kaguya (complete title) |
 Spain |
| Le conte de la princesse Kaguya |
 Belgium |
| Le conte de la princesse Kaguya |
 Canada |
| Le conte de la princesse Kaguya |
 Switzerland |
| Le conte de la princesse Kaguya |
 France |
| El Cuento de la princesa Kaguya |
 Argentina |
| El Cuento de la princesa Kaguya |
Spain |
| El Cuento de la princesa Kaguya |
 Mexico |
| El Cuento de la princesa Kaguya |
 Peru |
| El Cuento de la princesa Kaguya |
 USA |
| Fortellingen om prinsesse Kaguya |
 Norway |
| Fortællingen om Prinsesse Kaguya |
 Denmark |
| Kaguya hercegnő története |
 Hungary |
| Kaguya-hime no Monogatari (alternative spelling) |
 Japan |
| Kaguya-hime No Monogatari |
 India |
| Kaguyahime No Monogatari |
Canada |
| Księżniczka Kaguya |
 Poland |
| Legenda o princeznej Kaguya |
 Slovakia |
| Die Legende der Prinzessin Kaguya |
 West Germany |
| Die Legende von Prinzessin Kaguya |
 Austria |
| Die Legende von Prinzessin Kaguya |
Switzerland |
| Legenden om prinsessan Kaguya |
 Finland |
| Lugu printsess Kaguyast |
 Estonia |
| O Conto da Princesa Kaguya |
 Brazil |
| O Conto da Princesa Kaguya |
 Portugal |
| Pasaka apie princesę Kagują |
 Lithuania |
| Povestea prințesei Kaguya |
 Romania |
| Prenses Kaguya Masalı |
 Turkey |
| Příběh o princezně Kaguje |
 Czechoslovakia |
| Priča o princezi Kaguji |
 Serbia |
| Princeses Kagujas stāsts |
 Latvia |
| Prinsessa Kaguyan taru |
Finland |
| Sagan om prinsessan Kaguya |
 Sweden |
| La storia della principessa splendente |
 Italy |
| Taketori monogatari (informal alternative title) |
Japan |
| The Tale of Princess Kaguya |
 Australia |
| The Tale of Princess Kaguya |
 Ireland |
| The Tale of Princess Kaguya (informal literal English title) |
|
| The Tale of the Bamboo Cutter (informal English title) |
|
| The Tale of the Princess Kaguya |
|
| The Tale of the Princess Kaguya |
Canada |
| The Tale of the Princess Kaguya |
 United Kingdom |
| The Tale of the Princess Kaguya |
 Israel |
| The Tale of the Princess Kaguya |
India |
| The Tale of The Princess Kaguya |
USA |
| The Tale of the Princess Kaguya |
Japan |
| The Tale of the Princess Kaguya |
 Netherlands |
| The Tale of the Princess Kaguya |
 Thailand |
| The Tale of the Princess Kaguya |
USA |
| Het verhaal van prinses Kaguya |
Belgium |
| Η ιστορία της πριγκίπισσας Καγκούγια |
 Greece |
| Казка про принцесу Каґую |
 Ukraine |
| Сказание о принцессе Кагуя |
 Russia |
| かぐや姫の物語 |
Japan |
| 輝耀姬物語 |
 Taiwan |
| 辉夜姬物语 |
 China |
