

Anna, a fearless optimist, sets off on an epic journey - teaming up with rugged mountain man Kristoff and his loyal reindeer Sven - to find her sister Elsa, whose icy powers have trapped the kingdom of Arendelle in eternal winter. Encountering Everest-like conditions, mystical trolls and a hilarious snowman named Olaf, Anna and Kristoff battle the elements in a race to save the kingdom. From the outside Anna's sister, Elsa looks poised, regal and reserved, but in reality, she lives in fear as she wrestles with a mighty secret-she was born with the power to create ice and snow. It's a beautiful ability, but also extremely dangerous. Haunted by the moment her magic nearly killed her younger sister Anna, Elsa has isolated herself, spending every waking minute trying to suppress her growing powers. Her mounting emotions trigger the magic, accidentally setting off an eternal winter that she can't stop. She fears she's becoming a monster and that no one, not even her sister, can help her. - IMDb
Когда древнее предсказание сбывается и королевство погружается в объятия вечной зимы, трое бесстрашных героев — принцесса Анна, отважный Кристофф и его верный олень Свен — отправляются в горы, чтобы найти сестру Анны, Эльзу, которая может снять со страны леденящее заклятие. По пути их ждет множество увлекательных сюрпризов и захватывающих приключений: встреча с мистическими троллями, знакомство с очаровательным снеговиком по имени Олаф, горные вершины покруче Эвереста и магия в каждой снежинке. Анне и Кристоффу предстоит сплотиться и противостоять могучей стихии, чтобы спасти королевство и тех, кто им дорог…
Ana to Yuki no Joou | ![]() |
Anna and the Snow Queen (literal English title) | ![]() |
Bingxue Qi Yuan (Mandarin title) | ![]() |
Die Eiskönigin: Völlig unverfroren | ![]() |
Frosinn | ![]() |
Frost | ![]() |
Frost | ![]() |
Frost | ![]() |
Frozen - Il regno di ghiaccio | ![]() |
Frozen: Anna dan Permaisuri Salji (Malay title) | ![]() |
Frozen: El reino del hielo | ![]() |
Frozen: huurteinen seikkailu | ![]() |
Frozen: O Reino do Gelo | ![]() |
Frozen: Uma Aventura Congelante | ![]() |
Frozen: Una aventura congelada (3-D version) | ![]() |
Frozen: Una aventura congelada | ![]() |
Frozen: Una aventura congelada | ![]() |
Frozen: Una aventura congelada | ![]() |
Frozen: Una aventura congelada | ![]() |
Gyeowool Wangguk | ![]() |
Jégvarázs | ![]() |
Karlar Ülkesi (Turkish title) | ![]() |
Kraina lodu | ![]() |
Ľadové kráľovstvo | ![]() |
Ledeno kraljestvo | ![]() |
Ledo šalis | ![]() |
Ledové království | ![]() |
Ledus sirds | ![]() |
Lishbor et ha'Kerakh (Hebrew title) | ![]() |
Lumekuninganna ja igavene talv | ![]() |
Mbretëresha e dëborës | ![]() |
Monjamed (Persian title) | ![]() |
Muzyurak | ![]() |
Nữ Hoàng Băng Giá | ![]() |
Psyhra ki anapoda... (transliterated title) | ![]() |
Regatul de gheata | ![]() |
La reine des neiges (French title) | ![]() |
La reine des neiges | ![]() |
Snježno kraljevstvo | ![]() |
The Snow Queen (working title) | ![]() |
Ψυχρά κι ανάποδα | ![]() |
Залеђено краљевство | ![]() |
Замръзналото кралство (Bulgarian title) | ![]() |
Крижане серце | ![]() |
Мұзды өлке | ![]() |
Холодное сердце | ![]() |
アナと雪の女王 (Japanese title) | ![]() |
冰雪奇緣 | ![]() |
魔雪奇緣 (Cantonese title) | ![]() |
Tyree Brown [9] | Young Kristoff (voice) | |
Ava Acres | Additional Voices (voice) | |
Jadon Sand | Additional Voices (voice) | |
Katie Silverman [8] | Additional Voices (voice) | |
Livvy Stubenrauch [8] | Young Anna (voice) | |
Carter Sand | Additional Voices (voice) |
![]() |
1. Frozen (2013) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 274 219 009 |
![]() |
2. Iron Man 3 (2013) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 214 811 252 |
![]() |
3. Despicable Me 2 (2013) Cumulative Worldwide Gross: $ 970 766 005 |
![]() |
4. The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) Cumulative Worldwide Gross: $ 958 366 855 |
![]() |
5. The Hunger Games: Catching Fire (2013) Cumulative Worldwide Gross: $ 865 011 746 |
... |