This site uses cookies.     
You are not logged in. Please login.

Mimi wo sumaseba

Susurros del corazón (World-wide)
Whisper of the Heart

My Rating: /10
Rating:  awaiting 3 votes    IMDb

1995 July, 15
111 minutes
Animation / Drama / Family / Music / Romance
Cumulative Worldwide Gross:
$ 585 013


A young girl finds that all the books she chooses in the library have been previously checked out by the same boy. Later she meets a very infuriating fellow... could it be her "friend" from the library? The boy's grandfather has a violin sales and service shop. The boy wants to be a violin maker like his grandfather. - IMDb

Bisikan Hati (Indonesian title) Indonesia
Dil Kee Kaanaaphoosee (Hindi title) India
Hjertets hvisken Denmark
I sospiri del mio cuore Italy
If You Listen Closely  
A Könyvek hercege Hungary
Murmuris del cor (Catalan title) Spain
O psithyros tis kardias (DVD title) Greece
O Sussuro do Coração Portugal
Om du lyssnar noga Sweden
Šapat srca Croatia
Šepot srdca Slovakia
Šepot srdce Czech Republic
Si tu tends l'oreille (French title) Switzerland
Si tu tends l'oreille (French title) Belgium
Si tu tends l'oreille France
Širdies šnabždesys Lithuania
Soapte din inima Romania
Stimme des Herzens (German title) Switzerland
Stimme des Herzens Germany
Südame sosin (festival title) Estonia
Sussurros do Coração Brazil
Susurros del corazón Spain
Susurros del corazón (World-wide)  
Susurros del corazón Argentina
Susurros del corazón Chile
Susurros del corazón Colombia
Susurros del corazón Mexico
Sydämen kuiskaus Finland
Szept serca Poland
Whisper of the Heart United Kingdom
Whisper of the Heart USA
Whisper of the Heart (World-wide)  
Whisper of the Heart Australia
Whisper of the Heart (English title) Canada
Whisper of the Heart Norway
Шепіт серця Ukraine
Шёпот сердца Russia
Якщо прислухатись (literal title) Ukraine
心之谷 Taiwan
耳をすませば (Japanese title) Japan

Children's Cast:

David Gallagher [10] Seiji Amasawa (English version, voice)
Mika Boorem [7] Kinuyo (English version, voice)
Ashley Tisdale [10] Yuko Harada (English version, voice)
Abigail Mavity [2] Nao (English version, voice)
Bradley Pierce [12] High School Student (English version, voice)
Martin Spanjers [8] Sugimura (English version, voice)
Ryan O'Donohue [11] High School Student (English version, voice)
Courtnee Draper [10] High School Student (English version, voice)
Brittany Snow [9] Shizuku Tsukishima (English version, voice)

The most successful movies. Year: 1995

1. Toy Story (1995)
Cumulative Worldwide Gross:
$ 406 594 102
2. Die Hard: With a Vengeance (1995)
Cumulative Worldwide Gross:
$ 366 236 538
3. Apollo 13 (1995)
Cumulative Worldwide Gross:
$ 355 237 933
4. Batman Forever (1995)
Cumulative Worldwide Gross:
$ 336 567 531
5. Casper (1995)
Cumulative Worldwide Gross:
$ 287 928 194
123. Mimi wo sumaseba (1995)
Cumulative Worldwide Gross:
$ 585 013