| 3D王牌小間諜 (3-D version) |
 Taiwan |
| Ayg'oqchi bolalar 4 |
 Uzbekistan |
| Casus uşaqlar 4 |
 Azerbaijan |
| Çılgın Çocuklar 4 |
 Turkey |
| Copiii spioni 4: Safirul Timpului |
 Romania |
| Copiii spioni 4: Tot timpul din lume |
Romania |
| Copiii spioni 4D: Safirul Timpului |
Romania |
| Copiii spioni 4D: Tot timpul din lume |
Romania |
| Copiii spioni: Tot timpul din lume |
Romania |
| Deca špijuni: sve vreme sveta |
 Serbia |
| Espions en herbe 4: Tout le temps du monde |
 Canada |
| Kémkölykök 4: A világ minden ideje |
 Hungary |
| Mali Agenci. Wyścig z czasem 4 |
 Poland |
| Mini espías 4 y los ladrones del tiempo 4 |
 Chile |
| Mini Espías 4: Los Ladrones Del Tiempo |
 Mexico |
| Mini Espías 4: Los Ladrones Del Tiempo |
 USA |
| Mini espías y los ladrones del tiempo 4 |
 Argentina |
| Miniespías 4 |
 Peru |
| Miniespías 4 y los ladrones del tiempo (dubbed version) |
 Uruguay |
| Miniespías 4: Ladrones del tiempo |
 Venezuela |
| Pequenos Espiões 4 |
 Brazil |
| Safirul Timpului |
Romania |
| Småspioner 4 |
 Norway |
| Šnipų vaikučiai. Laiko sergėtojas |
 Lithuania |
| Spy Kids - Alle Zeit der Welt |
 West Germany |
| Spy Kids - Todo o Tempo do Mundo |
 Portugal |
| Spy Kids 4 |
 Denmark |
| Spy Kids 4 |
 Sweden |
| Spy Kids 4 - È tempo di eroi |
 Italy |
| Spy Kids 4: All the Time in the World |
 Philippines |
| Spy Kids 4: All the Time in the World |
USA |
| Spy Kids 4: All the Time in the World |
|
| Spy Kids 4: All the Time in the World |
 South Africa |
| Spy Kids 4: All the Time in the World |
 Australia |
| Spy Kids 4: All the Time in the World |
Canada |
| Spy Kids 4: All the Time in the World |
 Ecuador |
| Spy Kids 4: All the Time in the World |
 United Kingdom |
| Spy Kids 4: All the Time in the World |
 Israel |
| Spy Kids 4: All the Time in the World |
 India |
| Spy Kids 4: All the Time in the World |
USA |
| Spy Kids 4: All the Time in the World |
 Japan |
| Spy Kids 4: All the Time in the World |
 Netherlands |
| Spy Kids 4: Alle Tijd Van De Wereld |
Netherlands |
| Spy Kids 4: Armageddon |
USA |
| Spy kids 4: kol hazman she'baolam |
Israel |
| Spy Kids 4: Safirul Timpului |
Romania |
| Spy Kids 4: Stroj času |
 Czechoslovakia |
| Spy Kids 4: To telos tou hronou |
 Greece |
| Spy Kids 4: Todo el tiempo del mundo |
 Spain |
| Spy Kids 4: Todo el tiempo del mundo |
|
| Spy Kids 4: Tot timpul din lume |
Romania |
| Spy Kids 4: Tout le temps du monde |
 France |
| Spy Kids 4: Το τέλος του χρόνου |
Greece |
| Spy Kids 4D: Safirul Timpului |
Romania |
| Spy Kids: All the Time in the World |
 Egypt |
| Spy Kids: All the Time in the World |
 Hong Kong |
| Spy Kids: All the Time in the World |
 Thailand |
| Spy Kids: All the Time in the World |
USA |
| Spy Kids: All the Time in the World in 4D (complete title) |
USA |
| Spy Kids: U vrtlogu vremena 4 |
 Croatia |
| Uddaburon bolalar 4 |
Uzbekistan |
| Väikesed spioonid 4 |
 Estonia |
| Điệp Viên Nhí 4: Kẻ Cắp Thời Gian |
 Vietnam |
| Діти шпигунів 4 |
 Ukraine |
| Дети шпионов 4 |
 Kazakhstan |
| Дети шпионов 4 |
 Russia |
| Дети шпионов 4: Армагеддон (TV title) |
Russia |
| Деца шпиони: Краят на времето |
 Bulgaria |
| Тыңшы балалар 4 |
Kazakhstan |
| スパイキッズ4 ワールドタイム・ミッション |
Japan |
| 王牌小間諜 |
Taiwan |
