| D.O.T.M. (promotional abbreviation) |
 USA |
| Robotrickim 3 (Hebrew title) |
 Israel |
| Robotrickim 3: Afelat Hayareah (Hebrew title) |
Israel |
| Teuraenseupomeo 3 |
 South Korea |
| Transformer: Darkside Moon (English title) |
 Japan |
| Transformeri 3 |
 Latvia |
| Transformeri: Tamna strana Mjeseca |
 Croatia |
| Transformeriai 3 |
 Lithuania |
| Transformeriai: tamsioji Menulio puse 3D |
Lithuania |
| Transformerid: Kuu varjukülg |
 Estonia |
| Transformerji: Temna stran meseca |
 Slovenia |
| Transformerlar 3 (working title) |
 Uzbekistan |
| Transformerlar: Oydagi pinhon sirlar |
Uzbekistan |
| Transformers - Die dunkle Seite des Mondes (DVD title) |
 Germany |
| Transformers 3 |
 Italy |
| Transformers 3 |
 Norway |
| Transformers 3 |
 Poland |
| Transformers 3 |
 Portugal |
| Transformers 3 |
 Slovakia |
| Transformers 3 |
 Sweden |
| Transformers 3 (working title) |
USA |
| Transformers 3 |
 Czech Republic |
| Transformers 3 |
 Denmark |
| Transformers 3 (short title) |
Germany |
| Transformers 3 |
 Greece |
| Transformers 3 : La Face cachée de la Lune |
 France |
| Transformers 3. |
 Hungary |
| Transformers 3: Dark of the Moon (working title) |
USA |
| Transformers 3: Die dunkle Seite des Mondes |
Germany |
| Transformers 3: El lado oscuro de la Luna (alternative title) |
 Spain |
| Transformers 3: El lado oscuro de la luna |
 Colombia |
| Transformers 3: La face cachée de la lune (French title) |
 Belgium |
| Transformers 3: La face cachée de la lune (French title) |
 Canada |
| Transformers: A hold sötétsége (informal literal title) |
Hungary |
| Transformers: Ay'ın Karanlık Yüzü (Turkish title) |
 Turkey |
| Transformers: Dark of the Moon - An IMAX 3D Experience (IMAX version) |
USA |
| Transformers: Dark of the Moon 3D (3-D version) |
USA |
| Transformers: El lado oscuro de la luna |
 Mexico |
| Transformers: El lado oscuro de la Luna |
 Peru |
| Transformers: El lado oscuro de la Luna |
Spain |
| Transformers: El lado oscuro de la luna (original subtitled version) |
 Uruguay |
| Transformers: El lado oscuro de la luna |
 Argentina |
| Transformers: Kuun pimeä puoli |
 Finland |
| Transformers: O Lado Oculto da Lua |
 Brazil |
| Transformers: Sisi Gelap Bulan (Indonesian title) |
 Indonesia |
| Transformers: Vùng Tối Của Mặt Trăng |
 Vietnam |
| Transformersi - Tamna strana meseca |
 Serbia |
| Трансформери 3 |
 Ukraine |
| Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны |
 Russia |
| Трансформърс 3 (Bulgarian title) |
 Bulgaria |
| トランスフォーマー ダークサイド・ムーン (Japanese title) |
Japan |
| 變形金剛3 |
 Taiwan |
