| A Christmas Tale - Rare Exports |
West Germany |
| Dị Bản: Quỷ Già Noel |
Vietnam |
| Exportations rares: Un conte de Noël (literal English title) |
Canada |
| Et fandens juleeventyr |
Denmark |
| Kaip suomiai Kaledu Seneli... |
Lithuania |
| Kaotatud kaup ehk jaht jõuluvanadele (complete title) |
Estonia |
| Különleges szállítmány: Lappföldről, az igazi Télapó hazájából |
Hungary |
| Papai Noel das Cavernas |
Brazil |
| Père Noël Origines |
Canada |
| Père Noël Origines |
France |
| Povestea de Crăciun |
Romania |
| Rare Exports |
Singapore |
| Rare Exports |
Thailand |
| Rare Exports |
South Africa |
| Rare Exports |
Australia |
| Rare Exports |
Canada |
| Rare Exports |
Czechoslovakia |
| Rare Exports |
Finland |
| Rare Exports |
Egypt |
| Rare Exports |
Hong Kong |
| Rare Exports |
India |
| Rare Exports |
Netherlands |
| Rare Exports |
Philippines |
| Rare Exports - Eine Weihnachtsgeschichte |
West Germany |
| Rare Exports: A Christmas Tale (complete title) |
Canada |
| Rare Exports: A Christmas Tale (premiere title) |
Denmark |
| Rare Exports: A Christmas Tale |
United Kingdom |
| Rare Exports: A Christmas Tale |
Sweden |
| Rare Exports: A Christmas Tale |
USA |
| Rare Exports: From the Land of the Original Santa Claus |
United Kingdom |
| Rare Exports: Opowieść wigilijna |
Poland |
| Rare Exports: Un cuento gamberro de Navidad |
Spain |
| Trasporto eccezionale - Un racconto di Natale |
Italy |
| The Truth About Santa Claus |
United Kingdom |
| Un cuento gamberro de Navidad (alternative spelling) |
Spain |
| Un cuento gamberro de Navidad |
Mexico |
| Un cuento gamberro de Navidad |
USA |
| Yitzu nadir |
Israel |
| Санта на продаж |
Ukraine |
| Санта на продажу |
Russia |
| レア・エクスポーツ 囚われのサンタクロース |
Japan |
| 聖誕壞樂 |
Taiwan |