| Dagger (review title) |
 Philippines |
| Fars şahzadəsi: Zamanın qumları |
 Azerbaijan |
| Fors shahzodasi: Vaqt qumlari |
 Uzbekistan |
| Hoàng Tử Ba Tư: Dòng Cát Thời Gian |
 Vietnam |
| Książę Persji: Piaski czasu |
 Poland |
| Pärsia prints: Ajaliiv |
 Estonia |
| Pers Prensi: Zamanın Kumları |
 Turkey |
| Persijas princis: laika smiltis |
 Latvia |
| Persijos princas: laiko smiltys |
 Lithuania |
| Perzijski princ: Sipine casa |
 Slovenia |
| Perzsia hercege: Az idő homokja |
 Hungary |
| Princ Perzije: Pijesak vremena |
 Croatia |
| Princ z Persie: Písky času |
 Czechoslovakia |
| Princ z Perzie: Piesky času |
 Slovakia |
| Prince of Persia |
 Sweden |
| Prince of Persia (short title) |
 USA |
| Prince of Persia - Le sabbie del tempo |
 Italy |
| Prince of Persia: Der Sand der Zeit |
 West Germany |
| Prince of Persia: Las arenas del tiempo |
 Spain |
| Prince of Persia: Les sables du temps |
 Canada |
| Prince of Persia: Les Sables du temps |
 France |
| Prince of Persia: The Sands of Time |
 Australia |
| Prince of Persia: The Sands of Time |
Canada |
| Prince of Persia: The Sands of Time |
 Denmark |
| Prince of Persia: The Sands of Time |
 Ecuador |
| Prince of Persia: The Sands of Time |
 Egypt |
| Prince of Persia: The Sands of Time |
 United Kingdom |
| Prince of Persia: The Sands of Time |
 Hong Kong |
| Prince of Persia: The Sands of Time |
 Israel |
| Prince of Persia: The Sands of Time |
 India |
| Prince of Persia: The Sands of Time |
India |
| Prince of Persia: The Sands of Time |
 Netherlands |
| Prince of Persia: The Sands of Time |
 Singapore |
| Prince of Persia: The Sands of Time |
 Thailand |
| Prince of Persia: The Sands of Time |
 South Africa |
| Príncipe da Pérsia: As Areias do Tempo |
 Brazil |
| Príncipe da Pérsia: As Areias do Tempo |
 Portugal |
| El Príncipe de Persia - Las arenas del tiempo |
 Argentina |
| El Príncipe de Persia - Las arenas del tiempo |
 Mexico |
| El Príncipe de Persia - Las arenas del tiempo |
 Peru |
| El Príncipe de Persia - Las arenas del tiempo |
USA |
| Printul Persiei - Nisipurile timpului |
 Romania |
| Prinţul Persiei: Nisipurile timpului |
Romania |
| Purinsu obu Perusha: Jikan no suna |
 Japan |
| Shahzadeye parsi |
 Iran |
| Ο πρίγκιπας της Περσίας |
 Greece |
| Парсы ханзадасы: Уақыт құмдары |
 Kazakhstan |
| Принц од Персије: Песак времена |
 Serbia |
| Принц Персії: Піски часу |
 Ukraine |
| Принц Персии: Пески времени |
Kazakhstan |
| Принц Персии: Пески времени |
 Russia |
| Принцът на Персия: Пясъците на времето |
 Bulgaria |
| برينس أوف بيرشيا: ذا ساندز أوف تايم (literal translation of working title) |
 United Arab Emirates |
| プリンス・オブ・ペルシャ 時間の砂 |
Japan |
| 波斯王子：時之刃 |
 Taiwan |
