| De 7 dolkarna |
 Finland |
| 7 tikaria |
Finland |
| 7 tikaria - Omen 3 |
Finland |
| 7 tikaria - Omen III |
Finland |
| Barbaras Baby - Omen III |
 West Germany |
| Barbaras Baby - Omen III |
West Germany |
| El Conflicto final (dubbed version) |
 Mexico |
| Conflito Final |
 Portugal |
| Conflito Final: A Última Profecia |
 Brazil |
| Conflitto finale |
 Italy |
| The Final Conflict |
 Canada |
| The Final Conflict |
 Ecuador |
| The Final Conflict |
 United Kingdom |
| The Final Conflict |
 India |
| The Final Conflict |
 Singapore |
| The Final Conflict |
 USA |
| The Final Conflict |
 Australia |
| El Final de Damien |
 Spain |
| Kehanet III: Son Mücadele |
 Turkey |
| Het laatste omen (informal literal title) |
 Netherlands |
| La malédiction finale |
Canada |
| La malédiction finale |
 France |
| Omen 3 (video box title) |
 Norway |
| Omen 3 - Siste kapittel |
Norway |
| Ómen 3 - Végső leszámolás |
 Hungary |
| Omen III - Barbara's Baby |
West Germany |
| Omen III - De 7 knivarna |
 Sweden |
| The Omen III |
USA |
| Omen III: Conflitto finale |
Italy |
| Omen III: Ostatnie starcie |
 Poland |
| Omen III: The Final Conflict (long title) |
USA |
| The Omen III: The Final Conflict |
Netherlands |
| The Omen III: The Final Conflict |
USA |
| Ostateczny konflikt |
Poland |
| La profecía III |
 Peru |
| La profecía III: el Anticristo |
Mexico |
| La profecía III: el conflicto final |
Mexico |
| A Profecia III: O Conflito Final |
Brazil |
| De Sju dolkarna |
Finland |
| De Sju knivarna - Omen III |
Sweden |
| Tegnet III: De Syv Knive |
 Denmark |
| La última profecía |
 Argentina |
| La última profecía |
Mexico |
| La última profecía (original subtitled version) |
 Uruguay |
| Đứa Con Của Quỷ Satan 3 |
 Vietnam |
| Η τελική αναμέτρηση |
 Greece |
| Омен 3: Останній конфлікт |
 Ukraine |
| Омен III - Последняя схватка |
 Russia |
| Омен III: Последний конфликт |
 Soviet Union |
| Поличбата III: Последният конфликт |
 Bulgaria |
| Предсказање 3 |
 Serbia |
| オーメン 最後の闘争 |
 Japan |
| 天魔3 |
 Taiwan |
| 天魔3 死亡衝突 |
Taiwan |
| 天魔Ⅲ死亡衝突 (alternative spelling) |
Taiwan |
