France
Kirikou's Grandfather says that the story of Kirikou and The Witch was too short, so he proceeds to explain more about Kirikou's accomplishments. We find out how little boy became a gardener, a detective, a maker of pottery, a merchant, a traveler and a doctor. - IMDb
Антология разных подвигов маленького негритенка, о которых повествует его мудрый дедушка. Кирику разгадывает тайну разграбленного огорода, восхищается красотами родного континента, путешествуя на жирафе, и даже - спасая деревню - бросает вызов самой Смерти.
| Childhood of Kirikou | |
| Kirikou |  Portugal |
| Kirikou and the Wild Beasts |  United Kingdom |
| Kirikou and the Wild Beasts |  USA |
| Kirikou e os Animais Selvagens |  Brazil |
| Kirikou en de wilde dieren |  Netherlands |
| Kirikou és a vadállatok |  Hungary |
| Kirikou et les Bêtes sauvages | France |
| Kirikou i dzikie bestie |  Poland |
| Kirikou ja viidakon eläimet |  Finland |
| Kirikou och vilddjuren |  Sweden |
| Kirikou og de vilde dyr |  Denmark |
| Kirikou og villdyrene |  Norway |
| Kirikou og Villidýrin |  Iceland |
| Kirikou si animalele salbatice |  Romania |
| Kirikou y las bestias salvajes |  Argentina |
| Kirikù e gli animali selvaggi |  Italy |
| Kirikū un zvēri |  Latvia |
| Kiriku und die wilden Tiere |  West Germany |
| Kirikú y las bestias salvajes |  Spain |
| O Kirikou kai ta agria thiria |  Greece |
| Кіріку та дикі звірі |  Ukraine |
| Кирику и дивите животни |  Bulgaria |
| Кирику и дикие звери |  Russia |
| キリクと魔女2 4つのちっちゃな大冒険 |  Japan |
| 嘰哩咕與野獸 |  Taiwan |
 |
Jimmy Lange [11] | Max (voice, uncredited) |
 |
Gwénaël Sommier | Le grand garçon (voice) |
 |
1. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) Cumulative Worldwide Gross: $ 896 420 762 |
 |
2. Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) Cumulative Worldwide Gross: $ 850 035 635 |
 |
3. The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) Cumulative Worldwide Gross: $ 745 013 115 |
 |
4. War of the Worlds (2005) Cumulative Worldwide Gross: $ 591 745 532 |
 |
5. King Kong (2005) Cumulative Worldwide Gross: $ 550 517 357 |
| ... | |
 |
384. Kirikou et les bêtes sauvages (2005) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 623 |
