Denis Leary plays an unfortunate cat burglar, who is abandonded by his partner in the middle of a heist, and is forced to take an irritating Connecticut couple (Kevin Spacey, Judy Davis) hostage. He soon finds that he took more than he bargained for when the couple's blackmailing son and despicable in-laws step into the picture. Before long they're driving him nuts with their petty bickering and family problems. The only way for him to survive is to be their referee and resolve their differences, before he can be nabbed by the police. - IMDb
Дело происходит под Рождество. Невезучий тихий воришка Гас пытается обокрасть одно семейство. Но попадает в историю: сработала сигнализация, и ему приходится применить силу к хозяевам. Каролин и Ллойд становятся его заложниками. Но на самом деле, надо еще подумать, кто у кого на крючке. Эта парочка, запутавшаяся в собственных дрязгах, сводит Гаса с ума. А через несколько часов к ним присоединяются родственники.
Absolut gisslan | Sweden |
El Arbitro | Argentina |
El Árbitro | Mexico |
Bossen | Denmark |
C'eravamo tanto odiati | Italy |
Davetsiz Misafir | Turkey |
Diaititis gia pantremenous (transliterated title) | Greece |
Drôles d'otages | Canada |
Esto (no) es un secuestro | Spain |
Ésto (no) es un secuestro | Spain |
Egy Híján túsz | Hungary |
Hostile Hostages | United Kingdom |
Ikaitai | Lithuania |
Isto (Não) É Um Rapto | Portugal |
No Panic - Gute Geiseln sind selten | West Germany |
O Árbitro | Brazil |
Opasni taoci | Serbia |
Ostatici ostili | Romania |
The Ref | Australia |
The Ref | Canada |
The Ref | USA |
Spec | Poland |
Tel est pris qui croyait prendre | Canada |
Tel est pris qui croyait prendre | France |
To gisler for mye | Norway |
Διαιτητής για παντρεμένους | Greece |
Заложници | Bulgaria |
Осторожно, заложник! | Russia |
Рефері | Ukraine |
Ellie Raab [16] | Mary | |
Robert J. Steinmiller Jr. [15] | Jesse | |
Jacelyn Holmes | Santa Family #3 | |
Lance Paton | Santa Family #2 | |
John E. Campbell | Santa Family #1 |
1. The Lion King (1994) Cumulative Worldwide Gross: $ 968 511 805 |
|
2. Forrest Gump (1994) Cumulative Worldwide Gross: $ 678 151 134 |
|
3. True Lies (1994) Cumulative Worldwide Gross: $ 378 882 411 |
|
4. The Flintstones (1994) Cumulative Worldwide Gross: $ 341 631 208 |
|
5. Dumb & Dumber (1994) Cumulative Worldwide Gross: $ 247 275 374 |
|
... | |
63. The Ref (1994) Cumulative Worldwide Gross: $ 11 439 193 |