| Aslan Kral (Turkish title) |
 Turkey |
| King of the Jungle (English title) |
 USA |
| Der König der Löwen (German title) |
 Austria |
| Der König der Löwen (German title) |
 Germany |
| Der König der Löwen |
Germany |
| Konungur Ljónanna (Icelandic title) |
 Iceland |
| Kralj lavova (Croatian title) |
 Croatia |
| Król Lew |
 Poland |
| De Leeuwenkoning (Dutch title) |
 Netherlands |
| De Leeuwenkoning (Dutch title) |
 Belgium |
| Leijonakuningas (Finnish title) |
 Finland |
| Leijonakuningas (video box title) |
Finland |
| Leijonakuningas - Juhlajulkaisu (video box title) |
Finland |
| Leijonakuningas 3D (Finnish title) |
Finland |
| Lejon Kungen (video box title) |
 Sweden |
| Lejon Kungen: Specialutgåva (Swedish title) |
Sweden |
| Lejonkungen (Swedish title) |
Sweden |
| Leví král (Slovak title) |
 Slovakia |
| Levji kralj (Slovenian title) |
 Slovenia |
| Lion King (English title) |
 Japan |
| The Lion King 3D (English title) |
USA |
| Liūtas karalius |
 Lithuania |
| Lõvikuningas (Estonian title) |
 Estonia |
| Lví král (Czech title) |
 Czech Republic |
| Løvenes konge (Norwegian title) |
 Norway |
| Løvenes konge |
Norway |
| Løvernes konge (Danish title) |
 Denmark |
| Mbreti luan (Albanian title) |
 Albania |
| Melech Ha-Arayot (Hebrew title) |
 Israel |
| O Rei Leão (Portuguese title) |
 Portugal |
| O Rei Leão (Portuguese title) |
 Brazil |
| O Rei Leão |
Brazil |
| O vasilias ton liontarion (Greek title) |
 Greece |
| Az Oroszlánkirály (Hungarian title) |
 Hungary |
| Az Oroszlánkirály |
Hungary |
| Qirol Sher (Uzbek title) |
 Uzbekistan |
| Il re leone (Italian title) |
 Italy |
| Regele Leu (Romanian title) |
 Romania |
| El Rei Lleó (Catalan title) |
 Spain |
| El Rey León (Spanish title) |
 Mexico |
| El Rey león |
Mexico |
| El Rey León (Spanish title) |
 Peru |
| El Rey león |
Spain |
| El Rey León (Spanish title) |
 Argentina |
| El Rey León (Spanish title) |
 Chile |
| El Rey León (Spanish title) |
 Colombia |
| Le roi Lion 3D (French title) |
 France |
| Le roi Lion (French title) |
 Canada |
| Le roi Lion (French title) |
France |
| Shir shah (Persian title) |
 Iran |
| Vua Sư Tử |
 Vietnam |
| Ο βασιλιάς των λιονταριών (Greek title) |
Greece |
| Король Лев (Russian title) |
 Russia |
| Король лев |
Russia |
| Король Лев (Ukrainian title) |
 Ukraine |
| Краљ лавова |
 Serbia |
| Цар Лъв (Bulgarian title) |
 Bulgaria |
| ライオン・キング（1994） (Japanese title) |
Japan |
| 獅子王 |
 Taiwan |
