Tais-toi!

Ruby & Quentin (Australia)
Shut Up! (United Kingdom)

Details

My Rating: /10



Rating: awaiting 3 votes IMDb

Director:

Francis Veber

Year:

2003

Release:

2003 October, 22

Country:

France

Italy

Runtime:

85 minutes

Genre:

Comedy / Crime

Production Company:

Union Générale Cinématographique (UGC), DD Productions, EFVE

Cumulative Worldwide Gross:

$ 27 729 359

Review Also known as

A tough criminal is arrested after hiding the loot from a Paris armored truck robbery. A talkative dimwit befriends him in prison and escapes with him - chased by police and his evil crime boss. - IMDb

Руби успевает спрятать награбленные деньги прежде, чем угодить в тюрьму, где знакомится с верзилой Квентином. Теперь они вместе ломают голову над тем, как выбраться на волю и вытащить деньги из тайника… К тому же Руби мечтает отомстить своим бывшим компаньонам, ответственным за смерть его возлюбленной! Но вот как-то им все время не везет! Однако, недаром говорят, если долго мучиться…

Cala-te!	Portugal
Dost musun, Düşman mı?	Turkey
Drž hubu!	Czechoslovakia
Drž hubu!	Slovakia
Drž Hubu!	Slovakia
Dupla Confusão	Brazil
Håll käft!	Sweden
Håll käften!	Finland
Hold kjeft!	Norway
Hold kæft!	Denmark
Jää vait!	Estonia
Oi spesialistes (transliterated title)	Greece
Paklusē!	Latvia
Pofa be!	Hungary
Przyjaciel gangstera	Poland
Que Te Calles	Mexico
Ruby & Quentin	Australia
Ruby & Quentin	France
Ruby & Quentin	Ireland
Ruby & Quentin	India
Ruby & Quentin	New Zealand
Ruby & Quentin	USA
Ruby & Quentin	South Africa
Ruby & Quentin - Der Killer und die Klette	Switzerland
Ruby & Quentin - Der Killer und die Klette	West Germany
Ruby y Quentin: Dije que te calles!	Argentina
Shut Up	South Korea
Shut Up (informal literal title)	Netherlands
Shut Up	Canada
Shut Up!	United Kingdom
Sta' zitto... non rompere	Italy
Tais-toi !	France
Tais-toi!	Canada
Les tourtereaux	France
Turpa kiinni!	Finland
Užsičiaupk	Lithuania
¡Que te calles!	Spain
Οι σπεσιαλίστες	Greece
Завежи и бежи	Serbia
Невдахи	Ukraine
Невезучие	Russia
Руби и Куентин	Bulgaria
ルビー&カンタン	Japan
終極剋星	Taiwan

Children's Cast:

Valentin Merlet [17]

Le loubard 1

The most successful movies. Year: 2003

	1. The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 120 424 614
	2. Finding Nemo (2003) Cumulative Worldwide Gross: $ 940 343 261
	3. The Matrix Reloaded (2003) Cumulative Worldwide Gross: $ 741 847 937
	4. Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) Cumulative Worldwide Gross: $ 654 264 015
	5. Bruce Almighty (2003) Cumulative Worldwide Gross: $ 484 592 874
...
	76. Tais-toi! (2003) Cumulative Worldwide Gross: $ 27 729 359

Last poll results

What is your favorite movie genre?