| Čudovište iz vode |
Croatia |
| Le dragon des mers - La dernière légende |
Belgium |
| Le dragon des mers : La Dernière Légende |
France |
| Le dragon des mers |
Canada |
| Én kicsi szörnyem - A mélység legendája |
Hungary |
| Huyền Thoại Biển Sâu |
Vietnam |
| Ja a moja príšera |
Slovakia |
| Já a moje příšera |
Czechoslovakia |
| Koń wodny: Legenda głębin |
Poland |
| Legenda o jezeru |
Serbia |
| Legenden fra dybet |
Denmark |
| Mano monstriukas ir aš |
Lithuania |
| Mein Freund, der Wasserdrache |
Austria |
| Mein Freund, der Wasserdrache |
West Germany |
| El Meu monstre i jo |
Spain |
| Meu Monstro de Estimação |
Brazil |
| Mi mascota es un monstruo |
Argentina |
| Mi mascota es un monstruo |
Mexico |
| Mi mascota es un monstruo |
Peru |
| Mi mascota es un monstruo |
Venezuela |
| Mi monstruo y yo |
Spain |
| O Cavalo d'Água |
Portugal |
| O mythos tis limnis |
Greece |
| Su atı - Derinlerin efsanesi |
Turkey |
| Ūdens zirgs |
Latvia |
| Vannhesten |
Norway |
| Vattenhästen |
Sweden |
| Vesihevonen - legenda syvyyksistä |
Finland |
| Vesihobu |
Estonia |
| Water Horse - La leggenda degli abissi |
Italy |
| The Water Horse |
India |
| The Water Horse |
New Zealand |
| The Water Horse |
Philippines |
| The Water Horse |
USA |
| The Water Horse |
South Africa |
| The Water Horse |
United Arab Emirates |
| The Water Horse |
Australia |
| The Water Horse |
Canada |
| The Water Horse |
West Germany |
| The Water Horse |
Ecuador |
| The Water Horse |
Egypt |
| The Water Horse |
United Kingdom |
| The Water Horse |
India |
| The Water Horse: Legend of the Deep (promotional title) |
|
| Het waterpaard |
Netherlands |
| Ο μύθος της λίμνης |
Greece |
| Легенда за езерото |
Bulgaria |
| Мій домашній динозавр |
Ukraine |
| Мой домашний динозавр |
Russia |
| ウォーター・ホース |
Japan |
| 尼斯湖怪:深水传说 |
China |
| 尼斯湖水怪 |
Taiwan |