| Indian Jones and the Dial of Destiny (alternative spelling) |
 South Africa |
| İndiana Cons və taleyin çarxı |
 Azerbaijan |
| Indiana Džonss un Likteņa rats |
 Latvia |
| Indiana Džounsas ir lemties artefaktas |
 Lithuania |
| Indiana Jones 5 |
 USA |
| Indiana Jones a disk osudu |
 Czechoslovakia |
| Indiana Jones a nástroj osudu |
Czechoslovakia |
| Indiana Jones a Nástroj osudu |
 Slovakia |
| Indiana Jones and the Dial of Destiny |
 Hong Kong |
| Indiana Jones and the Dial of Destiny |
 Ireland |
| Indiana Jones and the Dial of Destiny |
 India |
| Indiana Jones and the Dial of Destiny |
India |
| Indiana Jones and the Dial of Destiny |
India |
| Indiana Jones and the Dial of Destiny |
 New Zealand |
| Indiana Jones and the Dial of Destiny |
 Philippines |
| Indiana Jones and the Dial of Destiny |
 Singapore |
| Indiana Jones and the Dial of Destiny |
 Thailand |
| Indiana Jones and the Dial of Destiny |
USA |
| Indiana Jones and the Dial of Destiny |
 Australia |
| Indiana Jones and the Dial of Destiny |
|
| Indiana Jones and the Dial of Destiny |
|
| Indiana Jones and the Dial of Destiny |
South Africa |
| Indiana Jones and the Dial of Destiny |
 Bangladesh |
| Indiana Jones and the Dial of Destiny |
 Belgium |
| Indiana Jones and the Dial of Destiny |
 Canada |
| Indiana Jones and the Dial of Destiny |
 Denmark |
| Indiana Jones and the Dial of Destiny |
 Egypt |
| Indiana Jones and the Dial of Destiny |
 Finland |
| Indiana Jones and the Dial of Destiny |
 United Kingdom |
| Indiana Jones and the Spear of Destiny |
|
| Indiana Jones e a Relíquia do Destino |
 Brazil |
| Indiana Jones e il quadrante del destino |
 Italy |
| Indiana Jones e o Marcador do Destino |
 Portugal |
| Indiana Jones és a sors tárcsája |
 Hungary |
| Indiana Jones et le cadran de la destinée |
Canada |
| Indiana Jones et le cadran de la destinée |
 Switzerland |
| Indiana Jones et le Cadran de la destinée |
 France |
| Indiana Jones i artefakt przeznaczenia |
 Poland |
| Indiana Jones i artefakt sudbine |
 Croatia |
| Indiana Jones i el dial del destí |
 Spain |
| Indiana Jones i tarcza przeznaczenia |
Poland |
| Indiana Jones ja saatuse seier |
 Estonia |
| Indiana Jones și cadranul destinului |
 Romania |
| Indiana Jones und das Rad des Schicksals |
 Austria |
| Indiana Jones und das Rad des Schicksals |
Switzerland |
| Indiana Jones und das Rad des Schicksals |
 West Germany |
| Indiana Jones và Vòng Quay Định Mệnh |
 Vietnam |
| Indiana Jones ve Kader Kadranı |
 Turkey |
| Indiana Jones Ve'Khougat Ha'Goral |
 Israel |
| Indiana Jones y el dial del destino |
 Argentina |
| Indiana Jones y el dial del destino |
 Chile |
| Indiana Jones y el dial del destino |
 Ecuador |
| Indiana Jones y el dial del destino |
Spain |
| Indiana Jones y el dial del destino |
 Mexico |
| Indiana Jones y el dial del destino |
 Peru |
| Indiana Jones y el dial del destino |
USA |
| Indiana Jones y el dial del destino (original subtitled version) |
 Uruguay |
| Indiana Jones y el dial del destino |
 Venezuela |
| Indiana Jones y el llamado del destino |
 Colombia |
| Ο Indiana Jones και ο δίσκος του πεπρωμένου (reissue title) |
 Greece |
| Ο Ιντιάνα Τζόουνς και ο δίσκος του πεπρωμένου |
Greece |
| Індіана Джонс 5 |
 Ukraine |
| Індіана Джонс і реліквія долі |
Ukraine |
| Индијана Џонс и артефактот на судбината |
 North Macedonia |
| Индијана Џоунс и артефакт судбине |
 Serbia |
| Индиана Джонс и колесо судьбы |
 Kazakhstan |
| Индиана Джонс и колесо судьбы |
 Russia |
| Индиана Джоунс и реликвата на съдбата |
 Bulgaria |
| इंडियाना जोंज़ एंड द डायल ऑफ डेस्टिनी |
India |
| インディ・ジョーンズと運命のダイヤル |
 Japan |
| 印第安納瓊斯：命運輪盤 |
 Taiwan |
| 夺宝奇兵5：命运转盘 |
 China |
| 奪寶奇兵：命運輪盤 |
Hong Kong |
