| Čuvari galaksije 3 |
 Croatia |
| Galaksinin Koruyucuları 3 |
 Turkey |
| Galaktika qo'riqchilari 3 |
 Uzbekistan |
| Galaktika valvurid Vol. 3 |
 Estonia |
| Galaktikas sargi: 3. daļa |
 Latvia |
| Galaktikos sergėtojai. III dalis |
 Lithuania |
| A Galaxis őrzői: 3. rész |
 Hungary |
| Les gardiens de la galaxie Vol. 3 |
 Canada |
| Les gardiens de la Galaxie Vol. 3 |
 France |
| Guardianes de la Galaxia (vol. 3) |
 Chile |
| Guardianes de la Galaxia (vol. 3) |
 Ecuador |
| Guardianes de la Galaxia (volumen 3) |
 Argentina |
| Guardianes de la Galaxia (volumen 3) |
 Peru |
| Guardianes de la Galaxia (volumen 3) |
 Venezuela |
| Guardianes De La Galaxia Vol. 3 |
 Mexico |
| Guardianes De La Galaxia Vol. 3 |
 USA |
| Guardianes de la galaxia Vol. 3 (3-D version) |
 Uruguay |
| Guardianes de la Galaxia vol. 3 |
 Colombia |
| Guardianes de la Galaxia Vol. 3 |
 Spain |
| Guardiani della Galassia Vol. 3 |
 Italy |
| Guardians of the Galaxy Vol. 3 |
 India |
| Guardians of the Galaxy Vol. 3 |
India |
| Guardians of the Galaxy Vol. 3 |
India |
| Guardians of the Galaxy Vol. 3 |
 New Zealand |
| Guardians of the Galaxy Vol. 3 |
 Sweden |
| Guardians of the Galaxy Vol. 3 |
 Singapore |
| Guardians of the Galaxy Vol. 3 |
 Thailand |
| Guardians of the Galaxy Vol. 3 |
USA |
| Guardians of the Galaxy Vol. 3 |
 South Africa |
| Guardians of the Galaxy Vol. 3 |
 Austria |
| Guardians of the Galaxy Vol. 3 |
 Australia |
| Guardians of the Galaxy Vol. 3 |
 West Germany |
| Guardians of the Galaxy Vol. 3 |
 Denmark |
| Guardians of the Galaxy Vol. 3 |
 Egypt |
| Guardians of the Galaxy Vol. 3 |
 United Kingdom |
| Guardians of the Galaxy Vol. 3 |
 Indonesia |
| Guardians of the Galaxy Vol. 3 |
 Ireland |
| Guardians of the Galaxy Volume 3 |
Canada |
| Guardians of the Galaxy Volume 3 |
 Philippines |
| Guardians of the Galaxy Volume 3 (poster title) |
USA |
| Guardians of the Galaxy: High Evolutionary's Revenge (new title) |
|
| Guardiões da Galáxia Vol. 3 |
 Brazil |
| Guardiões da Galáxia: Volume 3 |
 Portugal |
| I Guardiani della Galassia 3 |
Italy |
| Qalaktika mühafizəçiləri 3 |
 Azerbaijan |
| Shom'ray Ha'Galaxia: Khelek 3 |
 Israel |
| Strážci Galaxie: Volume 3 |
 Czechoslovakia |
| Strážcovia Galaxie 3 |
 Slovakia |
| Strażnicy Galaktyki vol. 3 |
 Poland |
| Vệ Binh Dải Ngân Hà 3 |
 Vietnam |
| Φύλακες του Γαλαξία 3 |
 Greece |
| Вартові Галактики 3 |
 Ukraine |
| Пазители на Галактиката 3 |
 Bulgaria |
| Стражи Галактики. Часть 3 |
 Kazakhstan |
| Стражи Галактики. Часть 3 |
 Russia |
| Чувари галаксије 3 |
 Serbia |
| Чувари на галаксијата: Дел 3 |
 North Macedonia |
| गार्डियंज़ ऑफ द गैलेक्सी वॉल्यूम ३ |
India |
| ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME 3 |
 Japan |
| 星際異攻隊3 |
 Taiwan |
| 銀河守護隊 3 |
 Hong Kong |
| 银河护卫队3 |
 China |
