| Asteriks i Obeliks: Imperium Smoka |
 Poland |
| Asteriks ve Oburiks: Orta Krallık |
 Turkey |
| Asteriks və Obeliks: Səma altı |
 Azerbaijan |
| Asteriksas ir Obeliksas: drakonų imperija |
 Lithuania |
| Asterix & Obelix - I dragens rige |
 Denmark |
| Asterix & Obelix - Il regno di mezzo |
 Italy |
| Astérix & Obélix en Chine |
 France |
| Asterix & Obelix i dragens rike |
 Norway |
| Asterix & Obelix im Reich der Mitte |
 Austria |
| Asterix & Obelix im Reich der Mitte |
 Switzerland |
| Asterix & Obelix im Reich der Mitte |
 West Germany |
| Asterix & Obelix in het Middenrijk |
 Netherlands |
| Asterix & Obelix: I drakens rike |
 Finland |
| Asterix & Obelix: I drakens rike |
 Sweden |
| Astérix & Obélix: L'Empire du Milieu |
 Canada |
| Astérix & Obélix: L'Empire du Milieu |
Switzerland |
| Astérix & Obélix: L'Empire du Milieu |
France |
| Astérix & Obélix: O Império do Meio |
 Portugal |
| Asterix & Obelix: Srednje kraljevstvo |
 Croatia |
| Asterix & Obelix: The Middle Kingdom |
 Australia |
| Asterix & Obelix: The Middle Kingdom |
Canada |
| Astérix & Obélix: The Middle Kingdom |
 Ecuador |
| Asterix & Obelix: The Middle Kingdom |
 United Kingdom |
| Asterix & Obelix: The Middle Kingdom |
 Indonesia |
| Asterix & Obelix: The Middle Kingdom |
 India |
| Asterix & Obelix: The Middle Kingdom |
 Singapore |
| Asterix & Obelix: The Middle Kingdom |
 USA |
| Asterix & Obelix: The Middle Kingdom |
 South Africa |
| Asterix & Obelix: The Silk Road |
United Kingdom |
| Asterix & Obelix: The Silk Road |
USA |
| Astérix 5: L'Empire Céleste |
France |
| Asterix e Obelix no Reino do Meio |
 Brazil |
| Asterix és Obelix: A középső birodalom |
 Hungary |
| Astérix et Obélix 5 |
France |
| Asterix et Obélix: Le Royaume du Milieu |
 Japan |
| Asterix ja Obelix lohikäärmeen valtakunnassa |
Finland |
| Asterix ja Obelix: Keskkuningriik |
 Estonia |
| Asterix und Obelix - Das Reich der Mitte |
West Germany |
| Astérix y Obélix y el reino medio |
 Spain |
| Astérix y Obélix y el reino medio |
 Mexico |
| Astérix y Obélix y el reino medio |
USA |
| Astérix y Obélix: El Reino del Medio |
 Argentina |
| Ástríkur og Steinríkur: Miðríkið |
 Iceland |
| Αστερίξ και Οβελίξ στο δρόμο για την Κίνα |
 Greece |
| Астерікс і Обелікс: Піднебесна імперія |
 Ukraine |
| Астерикс и Обеликс: поднебесная |
 Kazakhstan |
| Астерикс и Обеликс: Поднебесная |
 Russia |
| एस्टेरिक्स एंड ओबेलिक्स: द मिडिल किंगडम |
India |
