| Animais Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore |
 Brazil |
| Animale fantastice: Secretele lui Dumbledore |
 Romania |
| Animales fantásticos 3: Los secretos de Dumbledore |
 Chile |
| Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore |
 Argentina |
| Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore |
 Ecuador |
| Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore |
 Spain |
| Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore |
 Peru |
| Animales Fantásticos: Los Secretos de Dumbledore |
 Mexico |
| Animales Fantásticos: Los Secretos De Dumbledore |
 Colombia |
| Animali fantastici - I segreti di Silente |
 Italy |
| Les animaux fantastiques : Les Secrets de Dumbledore |
 France |
| Les animaux fantastiques: Les secrets de Dumbledore |
 Canada |
| Bèsties fantàstiques: Els secrets de Dumbledore |
Spain |
| Čudesne zvijeri: Dumbledoreove tajne |
 Croatia |
| Fabeldyr: Humlesnurrs hemmeligheter |
 Norway |
| Fantastic Beasts and Where to Find Them 3 |
 United Kingdom |
| Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore |
 Netherlands |
| Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore |
 New Zealand |
| Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore |
 Philippines |
| Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore |
 Singapore |
| Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore |
 Thailand |
| Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore |
 USA |
| Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore |
 South Africa |
| Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore |
 United Arab Emirates |
| Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore |
 Australia |
| Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (complete title) |
 Bangladesh |
| Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore |
Canada |
| Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore |
United Kingdom |
| Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore |
 Indonesia |
| Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore |
 Ireland |
| Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore |
 India |
| Fantastická zvířata: Brumbálova tajemství |
 Czechoslovakia |
| Fantastické zvery: Tajomstvá Dumbledora |
 Slovakia |
| Fantastik Canavarlar: Dumbledore'un Sırları |
 Turkey |
| Fantastilised elukad: Dumbledore'i saladused |
 Estonia |
| Fantastiniai gyvūnai: Dumbldoro paslaptys |
 Lithuania |
| Fantastiska vidunder: Dumbledores hemligheter |
 Sweden |
| Fantastiskās būtnes: Dumidora noslēpumi |
 Latvia |
| Fantastiske skabninger: Dumbledores hemmeligheder |
 Denmark |
| Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore'a |
 Poland |
| Ihmeotukset: Dumbledoren salaisuudet |
 Finland |
| Kha'yot Ha'Pelle: Ha'Sodot shel Dumbledore |
 Israel |
| Legendás állatok: Dumbledore titkai |
 Hungary |
| Magične živali: Dumbledorjeve skrivnosti |
 Slovenia |
| Monstros Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore |
 Portugal |
| Phantastische Tierwesen: Dumbledores Geheimnisse |
 Austria |
| Phantastische Tierwesen: Dumbledores Geheimnisse |
 West Germany |
| Sinh Vật Huyền Bí: Những Bí Mật Của Dumbledore |
 Vietnam |
| Τα μυστικά του Ντάμπλντορ (short title) |
 Greece |
| Φανταστικά ζώα: Τα μυστικά του Ντάμπλντορ |
Greece |
| Фантастические твари: Тайны Дамблдора |
 Russia |
| Фантастичні звірі: Таємниці Дамблдора |
 Ukraine |
| Фантастичне звери: Тајне Дамблдора |
 Serbia |
| Фантастични животни: Тайните на Дъмбълдор |
 Bulgaria |
| الوحوش المذهلة: أسرار دامبلدور |
 Egypt |
| फैंटास्टिक बीस्ट्स द सीक्रेट्स ऑफ़ डंबलडोर |
India |
| ファンタスティック・ビースト3 |
 Japan |
| ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密 |
Japan |
| 怪獸與鄧不利多的秘密 |
 Hong Kong |
| 怪獸與鄧不利多的秘密 |
 Taiwan |
| 神奇动物：邓布利多之谜 |
 China |
| 신비한 동물들과 덤블도어의 비밀 |
 South Korea |
