Acolo unde se avanta vulturii |
Romania |
Agenten sterben einsam |
West Germany |
Agenten sterben einsam |
Austria |
Agenten sterben einsam |
West Germany |
Als adelaars vielen ze aan |
Netherlands |
Arenden vallen aan |
Belgium |
Aty ku Fluturojnë Shqiponjat (complete title) |
Albania |
El Desafío de las águilas |
Spain |
Donde las águilas se atreven |
Venezuela |
Donde las águilas se atreven |
Mexico |
Donde las águilas se atreven |
Colombia |
Donde las águilas se atreven |
Argentina |
Donde las águilas se atreven (original subtitled version) |
Uruguay |
Dove osano le aquile |
Italy |
Kam orli nelétají |
Czechoslovakia |
Kartal yuvası |
Turkey |
Kémek a sasfészekben |
Hungary |
Kotkat kuuntelevat |
Finland |
Kur skraido tik ereliai |
Lithuania |
O Desafio das Águias |
Brazil |
O Desafio das Águias |
Portugal |
Opou tolmoun oi aetoi (transliterated title) |
Greece |
Orlovsko gnezdo |
Slovenia |
Orlovsko gnijezdo |
Yugoslavia |
Örnnästet |
Finland |
Örnnästet |
Sweden |
Quand les aigles attaquent |
Canada |
Quand les aigles attaquent |
France |
Tylko dla orłów |
Poland |
Unde se avântă vulturii |
Romania |
Where Eagles Dare |
United Kingdom |
Where Eagles Dare |
India |
Where Eagles Dare |
Canada |
Where Eagles Dare |
Australia |
Where Eagles Dare |
Philippines |
Where Eagles Dare |
Israel |
Where Eagles Dare |
South Africa |
Where Eagles Dare |
Ecuador |
Where Eagles Dare |
USA |
Ørneborgen |
Denmark |
Ørneredet |
Norway |
Όπου τολμούν οι αετοί |
Greece |
Гнездо на орли |
Bulgaria |
Куди залітають тільки орли |
Ukraine |
Орлово гнездо |
Serbia |
Там, где гнездятся орлы |
Soviet Union |
荒鷲の要塞 |
Japan |
血染雪山堡 |
Taiwan |