| L'aereo più pazzo del mondo |
 Italy |
| Aeroplan |
 Romania |
| Aeroplan (Russian title) |
 Soviet Union |
| Ali je pilot v letalu? |
 Slovenia |
| Apertem os Cintos... O Piloto Sumiu |
 Brazil |
| Aterriza como puedas |
 Spain |
| Czy leci z nami pilot? |
 Poland |
| Flying High |
 Australia |
| Flying High (informal literal title) |
 Netherlands |
| Flying High! (alternative title) |
 UK |
| Flying High! (English title) |
 Japan |
| Flying High! (English title) |
 New Zealand |
| Flying High! (English title) |
 Philippines |
| Flying High! (English title) |
 South Africa |
| Furaingu Hai |
Japan |
| Havapaima! (Persian title) |
 Iran |
| Hei me lennetään! |
 Finland |
| Hei, me lennetään (video title) |
Finland |
| Hei, me lennetään! (TV title) |
Finland |
| Hjelp vi flyr |
 Norway |
| Højt at flyve |
 Denmark |
| Ima li pilota u avionu |
 Serbia |
| Is er een piloot in het vliegtuig? (Flemish title) |
 Belgium |
| Kentucky Fried Airplane (working title) |
 USA |
| Lidmasina |
 Latvia |
| Mia apithani... apithani ptisi (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
 Greece |
| Mia treli apithani ptisi (DVD title) |
Greece |
| O Aeroplano |
 Portugal |
| Pripoutejte se, prosim! (Czech title) |
 Czechoslovakia |
| Titta vi flyger |
 Sweden |
| Titta vi flyger! (Swedish title) |
Finland |
| Die Unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug |
 West Germany |
| Die Unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug |
Germany |
| Y a-t-il un pilote dans l'avion? |
 France |
| Y a-t-il un pilote dans l'avion? (French title) |
Belgium |
| Y a-t-il un pilote dans l'avion? (French title) |
 Canada |
| ¡Aterriza como puedas! |
Spain |
| ¿Y dónde está el piloto? |
 Argentina |
| ¿Y dónde está el piloto? |
 Mexico |
| ¿Y dónde está el piloto? |
 Peru |
| ¿Y dónde está el piloto? |
 Venezuela |
| ¿Y dónde está el piloto? |
 Chile |
| ¿Y dónde está el piloto? |
 Colombia |
| Μια απίθανη... απίθανη πτήση |
Greece |
| Аэроплан |
 Russia |
| Има ли пилот в самолета? (Bulgarian title) |
 Bulgaria |
