Germany
Belgium
Summer 1910. Several tourists have vanished while relaxing on the beautiful beaches of the Channel Coast. Infamous inspectors Machin and Malfoy soon gather that the epicenter of these mysterious disappearances must be Slack Bay, a unique site where the Slack river and the sea join only at high tide. There lives a small community of fishermen and other oyster farmers. Among them evolves a curious family, the Bréfort, renowned ferrymen of the Slack Bay, lead by the father nick-named "The Eternal", who rules as best as he can on his prankster bunch of sons, especially the impetuous Ma Loute, aged 18. Towering high above the bay stands the Van Peteghems' mansion. Every summer, this bourgeois family - all degenerate and decadent from inbreeding - stagnates in the villa, not without mingling during their leisure hours of walking, sailing or bathing, with the ordinary local people, Ma Loute and the other Bréforts. Over the course of five days, as starts a peculiar love story between Ma Loute... - IMDb
Лето 1910 года. Один за другим исчезают туристы, забредающие в тихую бухту, где живут Брефоры — дебильноватая полунищая семейка собирателей мидий. Неподалеку в собственном особняке каждое лето проводят ван Петегемы, буржуа с претензией на декаданс, но с явными признаками психических отклонений у всех членов семьи, за исключением красавицы Билли. Да и с ней, собственно, что-то не так. Семейки явно недолюбливают друг друга, но юные Малют Брефор и Билли ван Петегем внезапно ощущают влечение друг к другу. История усугубляется тем, что Брефоры — каннибалы, втихую поедающие одиноких путников (на одних мидиях долго не протянешь), а ван Петегемы — просто идиоты! Свою долю хаоса добавляют придурковатые инспекторы Машан и Малфой, прибывшие расследовать таинственные исчезновения.
La alta sociedad | Spain |
La alta sociedad | Mexico |
La bahía | Argentina |
La bahía (original subtitled version) | Uruguay |
Die Feine Gesellschaft | West Germany |
Die Feine Gesellschaft | Austria |
Ma Loute | Belgium |
Ma Loute | France |
Ma Loute | Portugal |
Ma loute | Canada |
Ma loute | Italy |
Martwe wody | Poland |
Mirni zaliv | Slovenia |
Mistério na Costa Chanel | Brazil |
Mysteriet i Slack Bay | Norway |
Mysteriet i Slack Bay | Sweden |
Mysteriet ved Slack Bay | Denmark |
Seklieji vandenys | Lithuania |
Slack Bay | USA |
Slack Bay | |
Slack Bay | Canada |
Slack Bay | United Kingdom |
Slack Bay | Ireland |
A Sors kegyeltjei... meg a többiek | Hungary |
Οικογένεια Βαν Πέτεγκεμ | Greece |
В тихом омуте | Russia |
Моя краля | Ukraine |
Тихият залив | Bulgaria |
スラック・ベイ | Japan |
玛·鲁特 | China |
Noah Noulard | Cloclo Brufort | |
Julian Teiten | Patte Brufort | |
Noa Creton | Ti-Louis Brufort |
1. Rogue One: A Star Wars Story (2016) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 056 057 273 |
|
2. Finding Dory (2016) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 028 570 889 |
|
3. Zootopia (2016) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 023 791 895 |
|
4. The Jungle Book (2016) Cumulative Worldwide Gross: $ 966 550 600 |
|
5. Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) Cumulative Worldwide Gross: $ 873 634 919 |
|
... | |
184. Ma Loute (2016) Cumulative Worldwide Gross: $ 4 928 465 |