| Alla helgons blodiga natt 5 |
 Sweden |
| Halloween 5 |
 Canada |
| Halloween 5 |
 Estonia |
| Halloween 5 |
 France |
| Halloween 5 |
 Mexico |
| Halloween 5 |
 Portugal |
| Halloween 5 |
Sweden |
| Halloween 5 (short title) |
 USA |
| Halloween 5 |
USA |
| Halloween 5 - A Vingaça de Michael Myers (new title) |
Portugal |
| Halloween 5 - Die Rache des Michael Myers |
 West Germany |
| Halloween 5 - Die Rache des Michael Myers |
West Germany |
| Halloween 5 - kirous |
 Finland |
| Halloween 5 - La vendetta di Michael Myers |
 Italy |
| Halloween 5 : La Revanche de Michael Myers |
France |
| Halloween 5. |
 Hungary |
| Halloween 5: A Vingança de Michael Myers |
 Brazil |
| Halloween 5: A Volta de Michael Myers |
Brazil |
| Halloween 5: Förbannelsen |
Sweden |
| Halloween 5: La venganza de Michael Myers |
 Argentina |
| Halloween 5: La venganza de Michael Myers |
 Spain |
| Halloween 5: La vengeance de Michael Myers |
Canada |
| Halloween 5: Michael Myers' Revenge |
USA |
| Halloween 5: Michael Myers'in İntikamı |
 Turkey |
| Halloween 5: Pomsta Michaela Myersa |
 Slovakia |
| Halloween 5: The Revenge of Michael Myers |
USA |
| Halloween 5: The Revenge of Michael Myers |
 South Africa |
| Halloween 5: The Revenge of Michael Myers |
 United Arab Emirates |
| Halloween 5: The Revenge of Michael Myers |
 Australia |
| Halloween 5: The Revenge of Michael Myers |
Canada |
| Halloween 5: The Revenge of Michael Myers |
 Ecuador |
| Halloween 5: The Revenge of Michael Myers |
 Egypt |
| Halloween 5: The Revenge of Michael Myers |
 Israel |
| Halloween 5: The Revenge of Michael Myers |
 Philippines |
| Halloween 5: The Revenge of Michael Myers |
 Thailand |
| Halloween V (alternative spelling) |
Mexico |
| Halloween V: The Revenge of Michael Myers (DVD box title) |
 United Kingdom |
| Halloween V: Zemsta Michaela Myersa |
 Poland |
| Halloween: The Revenge of Michael Myers |
USA |
| Hellouin 5: Maykl Mayersin qisası |
 Azerbaijan |
| Lễ Hội Kinh Hoàng 5: Sự Trả Thù Của Ác Quỷ |
 Vietnam |
| Maskernes nat 5: Forbandelsen |
 Denmark |
| Noć veštica 5: Osveta Majkla Majersa |
 Serbia |
| Noć vještica 5 |
 Croatia |
| Noche de brujas, La venganza (new title) |
Argentina |
| Xellouin 5: Maykl Mayersning qasosi |
 Uzbekistan |
| Η νύχτα με τις μάσκες 5 |
 Greece |
| Хелловін 5: Помста Майкла Маєрса |
 Ukraine |
| Хелоуин 5 |
 Bulgaria |
| Хэллоуин 5: Майкл Майерстің кегі |
 Kazakhstan |
| Хэллоуин 5: Месть Майкла Майерса |
Kazakhstan |
| Хэллоуин 5: Месть Майкла Майерса |
 Soviet Union |
| ハロウィン5 ブギーマン逆襲 |
 Japan |
| 万圣节5 |
 China |
| 捉鬼节5 |
China |
| 月光光心慌慌5 |
China |
| 月光光心慌慌5：復仇夜 |
 Taiwan |
