| Indi Jônzu: Saigo no seisen |
 Japan |
| Indiana Džounsas ir paskutinis kryžiaus žygis |
 Lithuania |
| Indiana Jones 3 (working title) |
 USA |
| Indiana Jones a posledná kriziacka výprava (Slovak title) |
 Czechoslovakia |
| Indiana Jones a posledná krížová výprava |
 Slovakia |
| Indiana Jones a poslední křížová výprava |
Czech Republic |
| Indiana Jones a poslední krízová výprava (Czech title) |
Czechoslovakia |
| Indiana Jones e a Grande Cruzada |
 Portugal |
| Indiana Jones e a Última Cruzada |
 Brazil |
| Indiana Jones e l'ultima crociata |
 Italy |
| Indiana Jones en de laatste kruistocht (literal title) |
 Netherlands |
| Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag |
 Hungary |
| Indiana Jones et la dernière croisade (French title) |
 Canada |
| Indiana Jones et la dernière croisade |
 France |
| Indiana Jones i l'última croada (Catalan title) |
 Spain |
| Indiana Jones i ostatnia krucjata |
 Poland |
| Indiana Jones i posljednji krizarski pohod (Croatian title) |
 Yugoslavia |
| Indiana Jones i posljednji križarski pohod |
 Croatia |
| Indiana Jones III (alternative title) |
 Slovenia |
| Indiana Jones in Zadnji križarski pohod (Slovenian title) |
Yugoslavia |
| Indiana Jones in Zadnji križarski pohod |
Slovenia |
| Indiana Jones ja viimane ristiretk |
 Estonia |
| Indiana Jones ja viimeinen ristiretki |
 Finland |
| Indiana Jones och det sista korståget |
 Sweden |
| Indiana Jones och det sista korståget (Swedish title) |
Finland |
| Indiana Jones og det sidste korstog (new title) |
 Denmark |
| Indiana Jones og det siste korstog |
 Norway |
| Indiana Jones și ultima cruciadă |
 Romania |
| Indiana Jones Son Macera (Turkish title) |
 Turkey |
| Indiana Jones und der letzte Kreuzzug |
 West Germany |
| Indiana Jones und der letzte Kreuzzug |
Germany |
| Indiana Jones Và Cuộc Thập Tự Chinh Cuối Cùng |
 Vietnam |
| Indiana Jones y la última cruzada |
 Mexico |
| Indiana Jones y la última cruzada |
 Peru |
| Indiana Jones y la última cruzada |
Spain |
| Indiana Jones y la última cruzada (original subtitled version) |
 Uruguay |
| Indiana Jones y la última cruzada |
 Argentina |
| Indiyaana Jons aur Antim Dharm Yuddh (Hindi title) |
 India |
| O Indiana Jones kai i teleftaia stavroforia (transliterated title) |
 Greece |
| Ο Ιντιάνα Τζόουνς και η τελευταία σταυροφορία (alternative title) |
Greece |
| Ο Ιντιάνα Τζόουνς και η Τελευταία Σταυροφορία |
Greece |
| Індіана Джонс і останній хрестовий похід |
 Ukraine |
| Индијана Џоунс и последњи крсташки поход |
 Serbia |
| Индиана Джонс и последний крестовый поход |
 Russia |
| Индиана Джонс и последний крестовый поход (Russian title) |
 Soviet Union |
| Индиана Джоунс и последният кръстоносен поход (Bulgarian title) |
 Bulgaria |
| インディ・ジョーンズ 最後の聖戦 (Japanese title) |
Japan |
| 聖戰奇兵 |
 Taiwan |
UK
