| Carlitos y Snoopy: La película de Peanuts |
 Spain |
| Charlie Brown i Snoopy |
Spain |
| Charlie Brown: O Filme |
 Brazil |
| Chú Cún Snoopy |
 Vietnam |
| Filmen om Radiserne: Med Nuser og Søren Brun |
 Denmark |
| I Love Snoopy: The Peanuts Movie |
 Japan |
| I LOVE スヌーピー THE PEANUTS MOVIE |
Japan |
| Peanuts |
|
| Peanuts (promotional title) |
 USA |
| Die Peanuts - Der Film |
 West Germany |
| Peanuts - Der Snoopy und Charlie Brown Film |
West Germany |
| The Peanuts Movie |
 Australia |
| The Peanuts Movie |
 Canada |
| The Peanuts Movie |
 India |
| The Peanuts Movie |
USA |
| The Peanuts Movie (complete title) |
|
| Peanuts: Le film |
Canada |
| Peanuts: Snoopy a Charlie Brown vo filme |
 Slovakia |
| Seunupi: Deo Pineocheu mubi |
 South Korea |
| Shinuobi: Huasheng manhua da dianying |
 Hong Kong |
| Snobben (short title) |
 Sweden |
| Snobben: The Peanuts Movie |
Sweden |
| Snoopy & Charlie Brown: Peanuts La Película |
 Chile |
| Snoopy & Charlie Brown: Peanuts La Película |
 Colombia |
| Snoopy & Charlie Brown: Peanuts, La Película |
 Argentina |
| Snoopy & Charlie Brown: Peanuts, La Película (dubbed version) |
Chile |
| Snoopy & Charlie Brown: Peanuts, la película (3-D version) |
 Uruguay |
| Snoopy & Charlie Brown: Peanuts, o Filme |
Brazil |
| Snoopy & Friends - Il film dei Peanuts |
 Italy |
| Snoopy a Charlie Brown. Peanuts ve filmu |
 Czechoslovakia |
| Snoopy and Charlie Brown: The Movie |
 Malaysia |
| Snoopy and Charlie Brown: The Movie |
 Nigeria |
| Snoopy and Charlie Brown: The Movie |
 Philippines |
| Snoopy and Charlie Brown: The Movie |
 Pakistan |
| Snoopy and Charlie Brown: The Movie |
 Thailand |
| Snoopy and Charlie Brown: The Movie |
|
| Snoopy and Charlie Brown: The Movie |
|
| Snoopy and Charlie Brown: The Movie |
 South Africa |
| Snoopy and Charlie Brown: The Movie |
 Bangladesh |
| Snoopy and Charlie Brown: The Movie |
 Belgium |
| Snoopy and Charlie Brown: The Movie |
 Switzerland |
| Snoopy and Charlie Brown: The Movie |
 Egypt |
| Snoopy and Charlie Brown: The Movie |
 Indonesia |
| Snoopy and Charlie Brown: The Movie |
 Israel |
| Snoopy and Charlie Brown: The Movie |
 Jamaica |
| Snoopy and Charlie Brown: The Peanuts Movie |
 United Kingdom |
| Snoopy and Charlie Brown: The Peanuts Movie |
 Ireland |
| Snoopy and Charlie Brown: The Peanuts Movie |
 Singapore |
| Snoopy and Charlie Brown: The Peanuts Movie (promotional title) |
USA |
| Snoopy And Charlie Brown: The Peanuts Movie |
 New Zealand |
| Snoopy dhe Charlie Brown : Filmi |
 Albania |
| Snoopy e Charlie Brown: Peanuts - O Filme |
 Portugal |
| Snoopy en de Peanuts: De Film (dubbed version) |
Belgium |
| Snoopy En De Peanuts: De Film |
 Netherlands |
| Snoopy és Charlie Brown - A Peanuts Film |
 Hungary |
| Snoopy et les Peanuts: Le film |
 France |
| Snoopy i Charlie Brown: Film |
 Poland |
| Snoopy i Charlie Brown: Peanuts film |
 Croatia |
| Snoopy in Charlie Brown: film o arašidkih |
 Slovenia |
| Snoopy ir Charlie Brown: filmas |
 Lithuania |
| Snoopy ja Charlie Brown: Tobukeste film |
 Estonia |
| Snoopy og Charlie Brown: Knøttene-filmen |
 Norway |
| Snoopy si Charlie Brown: Filmul Peanuts |
 Romania |
| Snoopy và Charlie Brown: Phim |
Vietnam |
| Snoopy ve Charlie Brown: Peanuts Filmi |
 Turkey |
| Snoopy ve'Charlie Brown: Peanuts ha'seret |
Israel |
| Snoopy y Charlie Brown: Peanuts la película |
 Ecuador |
| Snoopy y Charlie Brown: Peanuts, La Película |
 Mexico |
| Snoopy y Charlie Brown: Peanuts, La Película (dubbed version) |
 Peru |
| Snoopy y Charlie Brown: Peanuts, La Película |
USA |
| Snoopy: The Peanuts Movie |
Hong Kong |
| Snupi i Čarli Braun - film o klinjama |
 Serbia |
| Snupi va pakana baqaloq kinoda |
 Uzbekistan |
| Snupi və xırda yekəqarın kinoda |
 Azerbaijan |
| Snūpijs un Čārlijs Brauns: Riekstiņu filma |
 Latvia |
| Tenavat-elokuva |
 Finland |
| Ο Σνούπι και ο Τσάρλι Μπράουν - Πίνατς: Η ταινία |
 Greece |
| Снупі та Чарлі Браун: Дрібнота у кіно |
 Ukraine |
| Снупи және оның достары |
 Kazakhstan |
| Снупи и мелочь пузатая в кино |
Kazakhstan |
| Снупи и мелочь пузатая в кино |
 Russia |
| Снупи и Чарли Браун: Филмът |
 Bulgaria |
| 史努比 |
 Taiwan |
| 史努比：花生大电影 |
 China |
| 史諾比：花生漫畫大電影 |
Hong Kong |
