United Kingdom
Doug and Abi take their kids on a family vacation. Surrounded by relatives, the kids innocently reveal the ins and outs of their family life and many intimate details about their parents. It's soon clear that when it comes to keeping a big secret under wraps from the rest of the family, their children are their biggest liability... - IMDb
Что может быть лучше большого семейного праздника в Шотландии? Вся родня собирается на празднование юбилея дедушки Горди. Дуглас и Эби отправляются в путешествие. Но как скрыть семейные секреты, если у вас три болтливых ребенка?
| Ce week-end là |  Canada |
| Ce week-end là... |  France |
| Ha'khoufsha ha'Scottit sheli |  Israel |
| Kuinka lomat menivät |  Finland |
| Kỳ Nghỉ Tuyệt Vời |  Vietnam |
| Lo que hicimos en las vacaciones |  Mexico |
| Nasze zwariowane angielskie wakacje |  Poland |
| La nostra vacanza in Scozia |  Italy |
| El Nostre últim estiu a Escòcia |  Spain |
| Nuestro último verano en Escocia | Spain |
| O noso último verán en Escocia | Spain |
| O Noso Último Verán en Escocia | Spain |
| O Nosso Último Verão na Escócia |  Portugal |
| O Que Nós Fizemos no Nosso Feriado |  Brazil |
| Ein Schotte macht noch keinen Sommer |  West Germany |
| Ta'tildagi orzular |  Uzbekistan |
| Tatilde Ne Yaptık? |  Turkey |
| Viking vakáció |  Hungary |
| What We Did on Our Holiday |  Singapore |
| What We Did on Our Holiday |  USA |
| What We Did on Our Holiday |  South Africa |
| What We Did on Our Holiday |  Australia |
| What We Did on Our Holiday | Canada |
| What We Did on Our Holiday | United Kingdom |
| What We Did on Our Holiday |  Ireland |
| What We Did on Our Holiday |  India |
| What We Did on Our Holiday |  Netherlands |
| What We Did on Our Holiday |  New Zealand |
| What We Did on Our Holiday |  Philippines |
| Τι κάναμε στις διακοπές μας |  Greece |
| Какво правихме през ваканцията |  Bulgaria |
| Каникулы мечты |  Russia |
| Як ми провели канікули |  Ukraine |
| 海賊じいちゃんの贈りもの |  Japan |
| 這個夏天的秘密 |  Taiwan |
 |
Emilia Jones | Lottie |
 |
Bobby Smalldridge | Mickey |
 |
1. Transformers: Age of Extinction (2014) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 104 054 072 |
 |
2. The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) Cumulative Worldwide Gross: $ 956 019 788 |
 |
3. Guardians of the Galaxy (2014) Cumulative Worldwide Gross: $ 772 776 600 |
 |
4. Maleficent (2014) Cumulative Worldwide Gross: $ 758 410 378 |
 |
5. The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014) Cumulative Worldwide Gross: $ 755 356 711 |
| ... | |
 |
135. What We Did on Our Holiday (2014) Cumulative Worldwide Gross: $ 10 714 112 |
