| Bойна тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко |
Russia |
| Cuộc Chiến Gấu Mèo |
Vietnam |
| La guerra de los mapaches |
Argentina |
| La guerra de los mapaches |
Mexico |
| La guerra De Los Mapaches |
Colombia |
| Heisei tanuki gassen ponpoko |
Canada |
| Heisei tanuki gassen ponpoko |
Ecuador |
| I antepithesi ton raccoon (transliterated title) |
Greece |
| Milhemet Hadvivonim |
Israel |
| Pom Poko |
Turkey |
| Pom Poko |
USA |
| Pom Poko |
|
| Pom Poko |
Australia |
| Pom poko (alternative spelling) |
Finland |
| Pom Poko |
Canada |
| Pom Poko |
West Germany |
| Pom Poko |
Finland |
| Pom Poko |
United Kingdom |
| Pom Poko |
India |
| Pom Poko |
Italy |
| Pom Poko |
Thailand |
| Pom Poko - A tanukik birodalma |
Hungary |
| Pom Poko: A Grande Batalha dos Guaxinins |
Portugal |
| Pom Poko: meskenu karas |
Lithuania |
| Pom Poko: Pesukarude sõda |
Estonia |
| Pompoko |
Switzerland |
| Pompoko |
Spain |
| Pompoko (DVD box title) |
Finland |
| Pompoko |
France |
| Pompoko |
Norway |
| Pompoko |
Sweden |
| Pompoko |
|
| PomPoko: A Grande Batalha dos Guaxinins |
Brazil |
| Pompoko: La Guerra de los mapaches |
Peru |
| The Raccoon War (informal title) |
|
| Szopy w natarciu |
Poland |
| Η αντεπίθεση των ρακούν |
Greece |
| Помпоко: Боротьба єнотів в епоху Хейсей |
Ukraine |
| 平成狸合戦ぽんぽこ |
Japan |
| 平成狸合戰 |
Taiwan |