Japan
As the human city development encroaches on the raccoon population's forest and meadow habitat, the raccoons find themselves faced with the very real possibility of extinction. In response, the raccoons engage in a desperate struggle to stop the construction and preserve their home. - IMDb
| Bойна тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко |  Russia |
| Cuộc Chiến Gấu Mèo |  Vietnam |
| La guerra de los mapaches |  Mexico |
| Heisei Tanuki Gassen Ponpoko |  Canada |
| Heisei tanuki gassen ponpoko |  Ecuador |
| Heisei tanuki gassen ponpoko | Canada |
| I antepithesi ton raccoon |  Greece |
| Milhemet Hadvivonim |  Israel |
| Pom Poko |  Australia |
| Pom poko (alternative spelling) |  Finland |
| Pom Poko |  United Kingdom |
| Pom Poko | Finland |
| Pom Poko |  Thailand |
| Pom Poko |  Italy |
| Pom Poko |  West Germany |
| Pom Poko | |
| Pom Poko |  USA |
| Pom Poko |  Turkey |
| Pom Poko - A tanukik birodalma |  Hungary |
| Pom Poko: A Grande Batalha dos Guaxinins |  Portugal |
| Pom Poko: meskenu karas |  Lithuania |
| Pom Poko: Pesukarude sõda |  Estonia |
| Pompoko |  Argentina |
| Pompoko |  Sweden |
| Pompoko | |
| Pompoko |  France |
| Pompoko |  Norway |
| Pompoko (DVD box title) | Finland |
| Pompoko |  Iran |
| Pompoko |  Spain |
| Pompoko | Mexico |
| Pompoko |  Switzerland |
| PomPoko: A Grande Batalha dos Guaxinins |  Brazil |
| The Raccoon War (informal title) | |
| Szopy w natarciu |  Poland |
| Помпоко: Боротьба єнотів в епоху Хейсей |  Ukraine |
| 平成狸合戦ぽんぽこ | Japan |
| 平成狸合戰 |  Taiwan |
 |
Jonathan Taylor Thomas [12] | Shokichi (English version, voice) |
 |
Marc Donato [5] | Sasuke (English version, voice) |
 |
Alyson Stoner | (English version, voice) |
 |
Reeve Carney [11] | (English version, voice) |
 |
Zac Gardner | (English version, voice) |
 |
Adam Wylie [10] | (English version, voice) |
 |
Jordan Del Spina | (English version, voice, as Jordan Orr) |
 |
1. The Lion King (1994) Cumulative Worldwide Gross: $ 968 511 805 |
 |
2. Forrest Gump (1994) Cumulative Worldwide Gross: $ 678 151 134 |
 |
3. True Lies (1994) Cumulative Worldwide Gross: $ 378 882 411 |
 |
4. The Flintstones (1994) Cumulative Worldwide Gross: $ 341 631 208 |
 |
5. Dumb & Dumber (1994) Cumulative Worldwide Gross: $ 247 275 374 |
| ... | |
 |
106. Heisei tanuki gassen ponpoko (1994) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 252 335 |
