| Albert à l'ouest |
 France |
| Albert à l'Ouest |
 Belgium |
| Hilioi tropoi na pethaneis stin Agria Dysi (transliterated title) |
 Greece |
| Hogyan rohanj a veszTEDbe |
 Hungary |
| Kako ne umreti na Zahodu |
 Slovenia |
| Ko preživi, pričaće |
 Serbia |
| Mil e Uma Maneiras de Bater as Botas |
 Portugal |
| Mil maneras de morder el polvo |
 Ecuador |
| Mil maneras de morder el polvo |
 Spain |
| Milion sposobów, jak zginąć na Zachodzie |
 Poland |
| Miljon moodust Läänes kärvata |
 Estonia |
| Miljoniem iespēju, kā atdot galus |
 Latvia |
| Miljoona tapaa kuolla lännessä |
 Finland |
| Mille et une façons de mourir dans l'Ouest |
 Canada |
| Million drakhim le'hitpagger |
 Israel |
| A Million Ways to Die in the West |
 Denmark |
| A Million Ways to Die in the West |
 Egypt |
| A Million Ways to Die in the West |
 United Kingdom |
| A Million Ways to Die in the West |
 Hong Kong |
| A Million Ways to Die in the West |
 Indonesia |
| A Million Ways to Die in the West |
 Ireland |
| A Million Ways to Die in the West |
 India |
| A Million Ways to Die in the West |
India |
| A Million Ways to Die in the West |
 Netherlands |
| A Million Ways to Die in the West |
 New Zealand |
| A Million Ways to Die in the West |
 Sweden |
| A Million Ways to Die in the West |
 Singapore |
| A Million Ways to Die in the West |
 Thailand |
| A Million Ways to Die in the West |
 USA |
| A Million Ways to Die in the West |
 South Africa |
| A Million Ways to Die in the West |
 Argentina |
| A Million Ways To Die In The West |
 West Germany |
| A Million Ways to Die in the West |
 Australia |
| A Million Ways to Die in the West |
Canada |
| Pueblo chico, pistola grande |
Argentina |
| Pueblo chico, pistola grande |
 Chile |
| Pueblo chico, pistola grande |
 Mexico |
| Pueblo chico, pistola grande |
 Peru |
| Pueblo chico, pistola grande |
USA |
| Šimtas kelių iki grabo lentos |
 Lithuania |
| Tko preživi, pričat će |
 Croatia |
| Triệu Kiểu Chết Miền Viễn Tây |
 Vietnam |
| Um Milhão de Maneiras de Pegar na Pistola |
 Brazil |
| Un milione di modi per morire nel West |
 Italy |
| Urma scapa turma |
 Romania |
| Vsechny cesty vedou do hrobu |
 Czechoslovakia |
| Všetky cesty vedú do hrobu |
 Slovakia |
| Yeni Başlayanlar İçin Vahşi Batı |
 Turkey |
| Χίλιοι τρόποι να πεθάνεις στην Άγρια Δύση |
Greece |
| Който оцелее ще разказва |
 Bulgaria |
| Мільйон способів втратити голову |
 Ukraine |
| Миллион способов потерять голову |
 Russia |
| مليون طريقة للموت في الغرب (literal translation of working title) |
 United Arab Emirates |
| 百萬種硬的方式 |
 Taiwan |
| 荒野はつらいよ アリゾナより愛をこめて |
 Japan |
