France
Germany
An unexpected romance blooms after the the youngest daughter of a merchant who has fallen on hard times offers herself to the mysterious beast to which her father has become indebted. - IMDb
Дочь купца, смелая и отважная Белль, отправляется в замок чудовища, чтобы спасти жизнь своего отца. Очутившись в замке, Белль попадает в потусторонний мир волшебства, фантастических приключений и загадочной меланхолии. Оказывается, что наводившее ужас на всю округу чудовище очень несчастно, а в его груди бьется доброе сердце. Белль все больше проникается симпатией к своему ужасному господину. Благодаря пылкому сердцу и храбрости, она преодолевает все опасности, чтобы снять зловещие чары с чудовища. Но это произойдет, только если его сможет полюбить прекрасная девушка.
| Beauty and the Beast |  United Kingdom |
| Beauty and the Beast |  USA |
| Beauty and the Beast | |
| Beauty and the Beast |  Australia |
| Beauty and the Beast |  Canada |
| A Bela e a Fera |  Brazil |
| La bella e la bestia |  Italy |
| La bella i la bèstia |  Spain |
| La bella y la bestia |  Argentina |
| La bella y la bestia |  Colombia |
| La bella y la Bestia |  Chile |
| La bella y La Bestia |  Venezuela |
| La bella y la bestia | Spain |
| La bella y la bestia |  Mexico |
| La bella y la bestia |  Peru |
| La bella y la bestia (dubbed version) |  Uruguay |
| Belle en het Beest (dubbed version) |  Netherlands |
| La belle et la bête |  United Arab Emirates |
| La belle et la bête (alternative spelling) | France |
| La belle et la Bête | Canada |
| La belle et la Bête | France |
| E Bukura dhe Bisha |  Albania |
| Gražuole ir pabaisa |  Lithuania |
| Güzel ve Çirkin |  Turkey |
| I pentamorfi kai to teras (transliterated title) |  Greece |
| Kaunotar ja Hirviö |  Finland |
| Kráska a zviera |  Slovakia |
| Kráska a zvíře |  Czechoslovakia |
| Lepotica i zver |  Serbia |
| Piękna i bestia |  Poland |
| Die Schöne und das Biest | West Germany |
| Skaistule un briesmonis |  Latvia |
| Skjønnheten og udyret |  Norway |
| Skönheten och odjuret |  Sweden |
| Skønheden og udyret |  Denmark |
| A Szépség és a szörnyeteg |  Hungary |
| Η πεντάμορφη και το τέρας | Greece |
| Красавица и чудовище |  Russia |
| Красавицата и звяра |  Bulgaria |
| Красавицата и звярат | Bulgaria |
| Красуня та чудовисько |  Ukraine |
| 新美女與野獸 |  Taiwan |
| 美女と野獣 |  Japan |
| 美女与野兽 |  China |
 |
1. Transformers: Age of Extinction (2014) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 104 054 072 |
 |
2. The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) Cumulative Worldwide Gross: $ 956 019 788 |
 |
3. Guardians of the Galaxy (2014) Cumulative Worldwide Gross: $ 772 776 600 |
 |
4. Maleficent (2014) Cumulative Worldwide Gross: $ 758 410 378 |
 |
5. The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014) Cumulative Worldwide Gross: $ 755 356 711 |
| ... | |
 |
108. La belle et la bête (2014) Cumulative Worldwide Gross: $ 22 055 862 |
