| As Donzelas de Rochefort |
Portugal |
| Les demoiselles de Rochefort |
Belgium |
| Les demoiselles de Rochefort |
Canada |
| Les demoiselles de Rochefort |
France |
| Devojke iz Rošfora |
Yugoslavia |
| Domnișoarele din Rochefort (poster title) |
Romania |
| Duas Garotas Românticas |
Brazil |
| Flickorna i Rochefort |
Finland |
| Flickorna i Rochefort |
Sweden |
| Die Fräulein von Rochefort (dubbed version) |
East Germany |
| Gospođice iz Rocheforta |
Croatia |
| De Jonge dames van Rochefort |
Belgium |
| Josephine |
Italy |
| Las señoritas de Rochefort |
Uruguay |
| Las señoritas de Rochefort |
Argentina |
| Las señoritas de Rochefort |
Spain |
| Las señoritas de Rochefort |
Mexico |
| Die Mädchen von Rochefort |
West Germany |
| Die Mädchen von Rochefort |
West Germany |
| Panienki z Rochefort |
Poland |
| Pigerne fra Rochefort |
Denmark |
| Pikene fra Rochefort |
Norway |
| A Rochefort-i kisasszonyok |
Hungary |
| Rocheforti tüdrukud |
Estonia |
| Rochefortin tytöt |
Finland |
| Roshufôru no koibito tachi |
Japan |
| Ta koritsia tou Rochefort (transliterated title) |
Greece |
| Tatlı günler |
Turkey |
| The Young Girls of Rochefort |
Australia |
| The Young Girls of Rochefort |
Canada |
| The Young Girls of Rochefort |
United Kingdom |
| The Young Girls of Rochefort |
India |
| The Young Girls of Rochefort |
USA |
| Госпожиците от Рошфор |
Bulgaria |
| Дівчата з Рошфора |
Ukraine |
| Девушки из Рошфора |
Soviet Union |
| ロシュフォールの恋人たち |
Japan |
| 柳媚花娇 |
China |
| 柳媚花嬌 |
Taiwan |