| 007 - Si vive solo due volte (alternative title) |
 Italy |
| 007 - Só Se Vive Duas Vezes |
 Portugal |
| 007 wa nido shinu |
 Japan |
| 007: Elad vaid kaks korda |
 Estonia |
| 007: Sólo se vive dos veces |
 Mexico |
| 007: You Only Live Twice (alternative title) |
 Australia |
| 007: Живеш тільки двічі |
 Ukraine |
| 007は二度死ぬ (Japanese title) |
Japan |
| Agent 007 - du lever kun 2 gange |
 Denmark |
| Agente 007 - Si vive solo due volte |
Italy |
| Ata Rak Hai Pa'ama'im (Hebrew title) |
 Israel |
| Com 007 Só Se Vive Duas Vezes |
 Brazil |
| Csak kétszer élsz |
 Hungary |
| A Doua sansa (alternative title) |
 Romania |
| Le dvakrat živiš |
 Slovenia |
| Le dvakrat živiš (Slovenian title) |
 Yugoslavia |
| Elät vain kahdesti |
 Finland |
| Gyvenk du kartus |
 Lithuania |
| Ian Fleming's You Only Live Twice (alternative title) |
 United Kingdom |
| Ian Fleming's You Only Live Twice (alternative title) |
 USA |
| İnsan İki Kere Yaşar (Turkish title) |
 Turkey |
| James Bond 007 - Man lebt nur zweimal |
 Germany |
| James Bond 007 - Man lebt nur zweimal |
West Germany |
| James Bond 5 (English title) |
Israel |
| James Bond i Japan |
 Norway |
| James Bond: Žiješ len dvakrát |
 Slovakia |
| Man lever bara två gånger (Swedish title) |
Finland |
| Man lever bara två gånger |
 Sweden |
| Men leeft slechts tweemaal (Flemish title) |
 Belgium |
| Només es viu dues vegades (Catalan title) |
 Spain |
| Nu traiesti decat de doua ori |
Romania |
| On ne vit que deux fois (French title) |
Belgium |
| On ne vit que deux fois (French title) |
 Canada |
| On ne vit que deux fois |
 France |
| Samo dvaput se živi |
 Croatia |
| Samo dvaput se živi (Croatian title) |
Yugoslavia |
| Samo dvaput se živi (Serbian title) |
Yugoslavia |
| Si vive solo due volte (alternative title) |
Italy |
| Sólo se vive dos veces |
Spain |
| Solo se vive dos veces |
 Uruguay |
| Zijes jenom dvakrát |
 Czech Republic |
| Žiješ jenom dvakrát (alternative title) |
Czech Republic |
| Żyje się tylko dwa razy |
 Poland |
| Τζέημς Μποντ, πράκτωρ 007: Ζεις μονάχα δυο φορές (alternative title) |
 Greece |
| Τζέιμς Μποντ, πράκτωρ 007: Ζεις μονάχα δυο φορές (1967) |
Greece |
| Живешь только дважды (video title) |
 Russia |
| Живешь только дважды (Russian title) |
 Soviet Union |
| Само двапут се живи |
 Serbia |
| Чoвек живее само два пъти (Bulgarian title) |
 Bulgaria |
| 雷霆谷 |
 Taiwan |
