| Austin Powers - agentti joka tuuppasi minua |
 Finland |
| Austin Powers - Agentti, joka tuuppasi minua (DVD box title) |
Finland |
| Austin Powers - La spia che ci provava |
 Italy |
| Austin Powers - O kataskopos pou me koutoupose (transliterated title) |
 Greece |
| Austin Powers - Spion in geheimer Missionarsstellung |
 West Germany |
| Austin Powers - spionen som spermet meg |
 Norway |
| Austin Powers - The Spy Who Shagged Me |
 Sweden |
| Austin Powers 2 |
 Romania |
| Austin Powers 2 |
 USA |
| Austin Powers 2 - Spionul care mi-a tras-o |
Romania |
| Austin Powers 2: It's Shagging Time |
USA |
| Austin Powers 2: Špijun koji me hvatao |
 Croatia |
| Austin Powers 2: Szpieg, który nie umiera nigdy |
 Poland |
| Austin Powers 2: The Spy Who Shagged Me |
USA |
| Austin Powers : L'Espion qui m'a tirée |
 France |
| Austin Powers Deluxe |
 Japan |
| Austin Powers: Agent secret 00Sexe |
 Canada |
| Austin Powers: El espía seductor |
 Argentina |
| Austin Powers: El espía seductor |
 Mexico |
| Austin Powers: El espía seductor |
 Peru |
| Austin Powers: El espía seductor |
USA |
| Austin Powers: L'espia que em va empaitar |
 Spain |
| Austin Powers: La espía que me achuchó |
Spain |
| Austin Powers: Njósnarinn sem negldi mig |
 Iceland |
| Austin Powers: O Agente 'Bond' Cama |
 Brazil |
| Austin Powers: O Espião Irresistível |
 Portugal |
| Austin Powers: Špion, který mě vojel |
 Czechoslovakia |
| Austin Powers: Spionen der duskede mig |
 Denmark |
| Austin Powers: Spioon, kes mind kargas |
 Estonia |
| Austin Powers: The Spy Who Shagged Me |
 Singapore |
| Austin Powers: The Spy Who Shagged Me |
 Thailand |
| Austin Powers: The Spy Who Shagged Me |
 South Africa |
| Austin Powers: The Spy Who Shagged Me |
 Australia |
| Austin Powers: The Spy Who Shagged Me |
Canada |
| Austin Powers: The Spy Who Shagged Me |
 Egypt |
| Austin Powers: The Spy Who Shagged Me |
 United Kingdom |
| Austin Powers: The Spy Who Shagged Me |
 Hong Kong |
| Austin Powers: The Spy Who Shagged Me |
 Israel |
| Austin Powers: The Spy Who Shagged Me |
 India |
| Austin Powers: The Spy Who Shagged Me |
 Netherlands |
| Austin Powers: Vohun, ki me je nategnil |
 Slovenia |
| Austin Powers: Ο κατάσκοπος που με κουτούπωσε |
Greece |
| Avanak Ajan 2: Beni Seven Casus |
 Turkey |
| It's Shagging Time |
USA |
| Kicsikém - Sir Austin Powers 2 |
 Hungary |
| Ostin Pauers: Meni vasvasaga solgan josus |
 Uzbekistan |
| Ostin Pauers: Məni yoldan çıxarmış casus |
 Azerbaijan |
| Ostin Pauers: Shpion, kotoryy menya soblaznil (transliterated title) |
 Russia |
| Ostin Pauurs 2: Shpioninut lyubovnik (transliterated title) |
 Bulgaria |
| Ostinas Pauersas. Šnipas, kuris mane suvedžiojo |
 Lithuania |
| Ostins Pauers. Spiegs, kurš mani iz... |
 Latvia |
| Ôsutin pawâzu - Derakkusu (alternative transliteration) |
Japan |
| The Return of Dr. Evil |
USA |
| Điệp Viên Bám Dai |
 Vietnam |
| Остін Паверс: Шпигун, який мене звабив |
 Ukraine |
| Остин Пауерс 2 |
 Serbia |
| Остин Пауърс 2: Шпионинът любовник |
Bulgaria |
| Остин Пауэрс: Мені азғырған тыңшы |
 Kazakhstan |
| Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил |
Kazakhstan |
| Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил |
Russia |
| Шпион, который меня соблазнил |
Russia |
| ऑस्टिन पॉवर्स: द स्पाई हू शेग्ड मी |
India |
| オースティン・パワーズ デラックス |
Japan |
| 王牌大賤諜二部曲：時空賤諜007 |
 Taiwan |
