France
USA
France
USA
In 1928, in Egypt, a strange device is found by an expedition. In the present days, the outcast linguist Dr. Daniel Jackson is invited by a mysterious woman to decipher an ancient hieroglyph in a military facility. Soon he finds that the device was developed by an advanced civilization and opens a portal to teletransport to another planet. Dr. Jackson is invited to join a military team under the command of Colonel Jonathan 'Jack' O'Neil that will explore the new world. They find a land that recalls Egypt and humans in a primitive culture that worship and are slaves to Ra, the God of the Sun. But soon they discover the secret of the mysterious "stargate". - IMDb
В 1928 году в Египте археологи обнаружили гигантское каменное кольцо, покрытое загадочными иероглифами. Американские военные привлекают для исследования этого таинственного сооружения египтолога Джексона, сторонника теориивнеземного происхождения египетских пирамид. Перевод иероглифов раскрывает предназначение кольца - это врата в иной мир. Навстречу неизведанному сквозь Звездные Врата вместе с Джексоном отправляется полковник О'Нил. Звездные Врата переносят их за миллионы световых лет от Земли, на странную чужую планету - удивительный мир создателей всех семи чудес света, напоминающий Древний Египет: рабы, чудные животные и правитель, Бог Солнца Ра. Для того, чтобы найти путь домой и спасти земную цивилизацию, им предстоит сразиться с Ра, который узнает, что дверь на Землю может быть спустя тысячелетия вновь открыта...
| Rating | Percentage % | Votes |
|---|---|---|
| 10 | 0% | 0 |
| 9 | 0% | 0 |
| 8 | 20% | 1 |
| 7 | 60% | 3 |
| 6 | 0% | 0 |
| 5 | 0% | 0 |
| 4 | 0% | 0 |
| 3 | 0% | 0 |
| 2 | 0% | 0 |
| 1 | 20% | 1 |
| 5 |
| Cổng Trời | Vietnam |
| Csillagkapu | Hungary |
| Gwiezdne wrota | Poland |
| Hvězdná brána | Czechoslovakia |
| Hviezdna brána | Slovakia |
| La porte des étoiles | Canada |
| Stargate | Finland |
| Stargate | United Kingdom |
| Stargate | Greece |
| Stargate | Hong Kong |
| Stargate | Israel |
| Stargate | India |
| Stargate | India |
| Stargate | Italy |
| Stargate | Netherlands |
| Stargate | Norway |
| Stargate | United Arab Emirates |
| Stargate | Philippines |
| Stargate | Portugal |
| Stargate | Sweden |
| Stargate | Singapore |
| Stargate | Thailand |
| Stargate | USA |
| Stargate | South Africa |
| Stargate | Austria |
| Stargate | Australia |
| Stargate | Canada |
| Stargate | West Germany |
| Stargate | Denmark |
| Stargate | Ecuador |
| Stargate | Egypt |
| Stargate - Tähtiportti | Finland |
| Stargate : La Porte des étoiles | France |
| Stargate, porta a les estrelles | Spain |
| Stargate: A Chave para o Futuro da Humanidade | Brazil |
| Stargate: La puerta del tiempo | Argentina |
| Stargate: La puerta del tiempo | USA |
| Stargate: La puerta del tiempo (original subtitled version) | Uruguay |
| Stargate: la puerta del tiempo | Mexico |
| Stargate: Puerta a las estrellas | Spain |
| Tähevärav | Estonia |
| Yıldızlara Geçit | Turkey |
| Žvaigždžių vartai | Lithuania |
| Zvezdna vrata | Slovenia |
| Zvjezdana vrata | Croatia |
| Звездана капија | Serbia |
| Звёздные врата | Russia |
| Зорная брама | Belarus |
| Зоряна брама | Ukraine |
| Старгейт | Bulgaria |
| स्टारगेट (transliterated title) | India |
| スターゲイト | Japan |
| 星際奇兵 | Taiwan |
| 스타게이트 | South Korea |
| Kelly Vint Castro [12] | Young Catherine Langford |
![]() |
1. The Lion King (1994) Cumulative Worldwide Gross: $ 968 511 805 |
![]() |
2. Forrest Gump (1994) Cumulative Worldwide Gross: $ 678 151 134 |
![]() |
3. True Lies (1994) Cumulative Worldwide Gross: $ 378 882 411 |
![]() |
4. The Flintstones (1994) Cumulative Worldwide Gross: $ 341 631 208 |
![]() |
5. Dumb & Dumber (1994) Cumulative Worldwide Gross: $ 247 275 374 |
| ... | |
![]() |
9. Stargate (1994) Cumulative Worldwide Gross: $ 196 567 262 |



