| Brev fra en ukendt kvinde |
Denmark |
| Brev fra ukjent kvinne |
Norway |
| Brev från en okänd kvinna |
Sweden |
| Brevet från en okänd kvinna |
Finland |
| Brief einer Unbekannten |
West Germany |
| Brief einer Unbekannten |
Austria |
| Brief einer Unbekannten |
West Germany |
| Brief van een onbekende vrouw |
Netherlands |
| Carta a una desconocida |
Spain |
| Carta de uma Desconhecida |
Brazil |
| Carta de Uma Desconhecida |
Portugal |
| Carta de una desconocida |
Spain |
| Carta de una desconocida |
Venezuela |
| Carta de una enamorada |
Argentina |
| Cartas de una enamorada |
Mexico |
| Dopis Neznámé |
Czechoslovakia |
| Kirje tuntemattomalta naiselta |
Finland |
| Letter from an Unknown Woman |
Australia |
| Letter from an Unknown Woman |
Ecuador |
| Letter from an Unknown Woman |
United Kingdom |
| Letter from an Unknown Woman |
Hong Kong |
| Letter from an Unknown Woman |
Israel |
| Letter from an Unknown Woman |
USA |
| Lettera da una sconosciuta |
Italy |
| Lettre d'une inconnue |
France |
| Levél egy ismeretlen asszonytól |
Hungary |
| List od nieznajomej |
Poland |
| List od nieznanej kobiety |
Poland |
| Meçhul Kadının Mektupları |
Turkey |
| Pisma nepoznate žene |
Croatia |
| Pismo neznanke |
Slovenia |
| Scrisoare de la o necunoscută |
Romania |
| To gramma mias agnostis (transliterated title) |
Greece |
| Το γράμμα μιας άγνωστης |
Greece |
| Писмо непознате жене |
Serbia |
| Писмо от една непозната |
Bulgaria |
| Письмо незнакомки |
Soviet Union |
| 一个陌生女人的来信 |
China |
| 一封陌生女子的来信 |
China |
| 巫山云 |
China |
| 忘れじの面影(1948) |
Japan |
| 未知女子的來信 |
Taiwan |