| Garri Potter va hikmatlar toshi |
 Uzbekistan |
| Hari Poter I kamen mudrosti |
 Yugoslavia |
| Harijs Poters un filozofu akmens |
 Latvia |
| Haris Poteris ir išminties akmuo |
 Lithuania |
| Harri Potter və fəlsəfə daşı |
 Azerbaijan |
| Harry Potter |
 USA |
| Harry Potter a Kameň mudrcov |
 Slovakia |
| Harry Potter a Kámen mudrců |
 Czechoslovakia |
| Harry Potter à l'école des sorciers |
 Canada |
| Harry Potter à l'école des sorciers |
 France |
| Harry Potter and the Philosopher's Stone |
|
| Harry Potter and the Philosopher's Stone |
 Australia |
| Harry Potter and the Philosopher's Stone |
Canada |
| Harry Potter and the Philosopher's Stone |
 United Kingdom |
| Harry Potter and the Philosopher's Stone |
 Indonesia |
| Harry Potter and the Philosopher's Stone |
 India |
| Harry Potter and the Philosopher's Stone |
India |
| Harry Potter and the Philosopher's Stone |
India |
| Harry Potter and the Philosopher's Stone |
India |
| Harry Potter and the Philosopher's Stone |
India |
| Harry Potter and the Philosopher's Stone |
|
| Harry Potter and the Sorcerer's Stone |
 Philippines |
| Harry Potter and the Sorcerer's Stone |
 Singapore |
| Harry Potter and the Sorcerer's Stone |
 Thailand |
| Harry Potter and the Sorcerer's Stone |
USA |
| Harry Potter and the Sorcerer's Stone |
 South Africa |
| Harry Potter and the Sorcerer's Stone |
 United Arab Emirates |
| Harry Potter and the Sorcerer's Stone |
 Egypt |
| Harry Potter and the Sorcerer's Stone |
 Israel |
| Harry Potter and the Sorcerer's Stone (promotional title) |
India |
| Harry Potter dhe Guri Filozofal |
 Albania |
| Harry Potter e a Pedra Filosofal |
 Brazil |
| Harry Potter e a Pedra Filosofal |
 Portugal |
| Harry Potter e la pietra filosofale |
 Italy |
| Harry Potter en de steen der wijzen |
 Belgium |
| Harry Potter en de steen der wijzen |
 Netherlands |
| Harry Potter és a bölcsek köve |
 Hungary |
| Harry Potter i Kamen mudraca |
 Croatia |
| Harry Potter i Kamień Filozoficzny |
 Poland |
| Harry Potter i la pedra filosofal |
 Spain |
| Harry Potter in kamen modrosti |
 Slovenia |
| Harry Potter ja tarkade kivi |
 Estonia |
| Harry Potter ja viisasten kivi |
 Finland |
| Harry Potter och de vises sten |
Finland |
| Harry Potter och De vises sten |
 Sweden |
| Harry Potter og de vises stein |
 Norway |
| Harry Potter og de vises sten |
 Denmark |
| Harry Potter og viskusteinninn |
 Iceland |
| Harry Potter și piatra filosofală |
 Romania |
| Harry Potter und der Stein der Weisen |
 West Germany |
| Harry Potter và Hòn Đá Phù Thủy |
 Vietnam |
| Harry Potter va sang-e jadu |
 Iran |
| Harry Potter ve Felsefe Taşı |
 Turkey |
| Harry Potter y la piedra filosofal |
 Argentina |
| Harry Potter y la piedra filosofal |
 Ecuador |
| Harry Potter y la piedra filosofal |
Spain |
| Harry Potter y la piedra filosofal |
 Peru |
| Harry Potter y la piedra filosofal |
 Uruguay |
| Harry Potter y la Piedra Filosofal |
 Chile |
| Harry Potter y la Piedra Filosofal |
 Mexico |
| Harry Potter y la Piedra Filosofal |
USA |
| O Harry Potter kai i filosofiki lithos (transliterated title) |
 Greece |
| Ο Χάρι Πότερ και η φιλοσοφική λίθος |
Greece |
| Гаррі Поттер і філософський камінь |
 Ukraine |
| Гарри Поттер и философский камень |
 Kazakhstan |
| Гарри Поттер и философский камень |
 Russia |
| Хари Потер и Камен мудрости |
 Serbia |
| Хари Потер и Каменот на мудроста |
 North Macedonia |
| Хари Потър и философският камък |
 Bulgaria |
| Хәрри Поттер мен пәлсапа тас |
Kazakhstan |
| हैरी पॉटर और पारस पत्थर |
India |
| ハリー・ポッターと賢者の石 |
 Japan |
| 哈1 |
 China |
| 哈利·波特与魔法石 |
China |
| 哈利波特：神祕的魔法石 |
 Hong Kong |
| 哈利波特：神秘的魔法石 |
 Taiwan |
| 해리포터와 마법사의 돌 |
 South Korea |
