| 007 - L'uomo dalla pistola d'oro |
 Italy |
| 007 Contra o Homem com a Pistola de Ouro |
 Brazil |
| 007 e o Homem da Pistola Dourada |
 Portugal |
| 007 ja kultainen ase |
 Finland |
| 007 ja Kultainen Ase (video box title) |
Finland |
| 007 y el hombre con el revólver de oro |
 Mexico |
| 007/黄金銃を持つ男 |
 Japan |
| 007: Mees kuldse relvaga |
 Estonia |
| 007: The Man with the Golden Gun |
 Australia |
| 007: Людина із золотим пістолетом |
 Ukraine |
| Agente 007 - L'uomo dalla pistola d'oro |
Italy |
| Altın Tabancalı Adam |
 Turkey |
| Az Aranypisztolyos férfi |
 Hungary |
| Čovek sa zlatnim pištoljem |
 Yugoslavia |
| Čovjek sa zlatnim pištoljem |
 Croatia |
| Człowiek ze złotym pistoletem |
 Poland |
| The Golden Gun (informal short title) |
|
| El Hombre con el revolver de oro (original subtitled version) |
 Uruguay |
| El Hombre de la pistola de oro |
 Spain |
| El Hombre de la pistola de oro |
 Venezuela |
| El Hombre del revólver de oro |
 Argentina |
| L'home de la pistola d'or |
Spain |
| L'homme au pistolet d'or |
 Canada |
| L'homme au pistolet d'or |
 France |
| Ian Fleming's The Man with the Golden Gun (complete title) |
 United Kingdom |
| Ian Fleming's The Man with the Golden Gun (complete title) |
 USA |
| Ha- Ish Ba'al Ekdah Ha-Zahav |
 Israel |
| James Bond 007 - Der Mann mit dem goldenen Colt |
 West Germany |
| James Bond: Muž so zlatou zbraňou |
 Slovakia |
| De Man met de gouden revolver |
 Belgium |
| The Man with the Golden Gun |
Australia |
| The Man with the Golden Gun |
Canada |
| The Man with the Golden Gun |
 Ecuador |
| The Man with the Golden Gun |
United Kingdom |
| The Man with the Golden Gun |
 Hong Kong |
| The Man with the Golden Gun |
 Netherlands |
| The Man with the Golden Gun |
 Singapore |
| The Man with the Golden Gun |
 Thailand |
| The Man with the Golden Gun |
USA |
| The Man with the Golden Gun |
 South Africa |
| The Man with the Golden Gun |
 United Arab Emirates |
| Manden med den gyldne pistol |
 Denmark |
| Der Mann mit dem goldenen Colt |
West Germany |
| Mannen med den gyldne pistol |
 Norway |
| Mannen med den gyllene pistolen |
Finland |
| Mannen med den gyllene pistolen |
 Sweden |
| Mož z zlato pištolo |
 Slovenia |
| Mož z zlato pištolo |
Yugoslavia |
| Muž se zlatou zbraní |
 Czechoslovakia |
| Omul cu pistolul aurit |
 Romania |
| Pistolul de aur |
Romania |
| Sát Thủ Với Khẩu Súng Vàng |
 Vietnam |
| L'uomo dalla pistola d'oro (short title) |
Italy |
| Žmogus su auksiniu pistoletu |
 Lithuania |
| Ο άνθρωπος με το χρυσό πιστόλι |
 Greece |
| Мъжът със златния пистолет |
 Bulgaria |
| Чeловек с золотым пистолетом |
 Soviet Union |
| Человек с золотым пистолетом |
 Russia |
| Човек са златним пиштољем |
 Serbia |
| 金鎗人 |
 Taiwan |
