Germany
At 40, Miriam radiates serene beauty and tranquility, a confidence and self-assurance as vast as the sea close to her summer home. There are no taboos in the polished, urbane life she shares with her partner André and their 15-year-old son Nils; there is understanding and tolerance. If Nils invites his 12-year-old girlfriend Livia to spend the holidays with them, fine. But when the brazenly sensual Livia begins flirting with an older man, Bill, Miriam feels it is her responsibility to stop the questionable relationship. But as she does so, it is she herself who falls for the shy and charmingly insecure Bill. Miriam forges ahead, seducing him, seeing him secretly. But it is Livia that Bill loves, not Miriam. And suddenly the vast horizons of her life vanish in a fog of jealousy and rejection - emotions that prove to be far less controllable than she thought... - IMDb
40-летняя Мириам вместе со своим другом Андре и 15-летним сыном Нильсом отдыхают на море в собственном летнем доме. Нильс, в свою очередь, приглашает туда 12-летнюю подружку Ливию. Их соседом оказался только что вернувшийся из Америки молодой и красивый Билл, в которого Ливия, конечно, влюбляется. Мириам, под предлогом заботы о Ливии, встречается с Биллом и провоцирует его на близость. Может быть, это лето так бы и закончилось тихими и ленивыми выяснениями отношений, но неожиданно Ливия умирает.
| Rating | Percentage % | Votes |
|---|---|---|
| 10 | 100% | 1 |
| 9 | 0% | 0 |
| 8 | 0% | 0 |
| 7 | 0% | 0 |
| 6 | 0% | 0 |
| 5 | 0% | 0 |
| 4 | 0% | 0 |
| 3 | 0% | 0 |
| 2 | 0% | 0 |
| 1 | 0% | 0 |
| 1 |
| 2004 Yazı |  Turkey |
| Eaux troubles |  France |
| Kalokairi sta voreia (transliterated title) |  Greece |
| Lato '04 |  Poland |
| Megfeneklett kapcsolatok |  Hungary |
| Sommer '01 an der Schlei | West Germany |
| Sommer '04 | West Germany |
| Sommer '04 |  Ecuador |
| Sommer '04 |  India |
| Sommer '04 |  Philippines |
| Sommer '04 an der Schlei (long title) | West Germany |
| Sommer an der Schlei | West Germany |
| Summer '04 |  Canada |
| Summer '04 |  USA |
| Summer of '04 (new title) | USA |
| Verano '04 |  Venezuela |
| Verano 04 |  Mexico |
| Καλοκαίρι στα Βόρεια | Greece |
| Лето 2004 года |  Russia |
 |
Svea Lohde [14] | Livia |
 |
1. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 066 179 725 |
 |
2. The Da Vinci Code (2006) Cumulative Worldwide Gross: $ 758 239 851 |
 |
3. Ice Age: The Meltdown (2006) Cumulative Worldwide Gross: $ 667 036 530 |
 |
4. Casino Royale (2006) Cumulative Worldwide Gross: $ 616 501 619 |
 |
5. Night at the Museum (2006) Cumulative Worldwide Gross: $ 574 480 841 |
| ... | |
 |
314. Sommer '04 (2006) Cumulative Worldwide Gross: $ 632 017 |
