| El Capità Dent de Sabre i el Diamant Màgic |
 Spain |
| Capitaine Dent de Sabre et le diamant magique |
 France |
| Capitán Diente de Sable y el Diamante Mágico |
Spain |
| Capitán Diente de Sable y el diamante mágico |
 Argentina |
| Capitán Diente de Sable y el diamante mágico |
 Chile |
| Capitán Diente de Sable y el diamante mágico |
 Mexico |
| Capitán Diente de Sable y el diamante mágico |
 Peru |
| Capitán Diente de Sable y el diamante mágico |
 USA |
| Capitan Sciabola e il diamante magico |
 Italy |
| Căpitanul Colți-de-sabie și diamantul fermecat |
 Romania |
| Capitão Dentes de Sabre & o Diamante Mágico |
 Brazil |
| Capitão Dentes de Sabre e o Diamante Mágico |
 Portugal |
| Captain Sabertooth and the Magic Diamond |
 United Kingdom |
| Captain Sabertooth and the Magic Diamond |
USA |
| Captain Sabertooth and the Magic Diamond |
|
| Kapetan Sabljozubi i magični dijamant |
 Croatia |
| Kapitan Szablozęby i magiczny diament |
 Poland |
| Kapitein Sabeltand en de magische diamant |
 Netherlands |
| Kapitonas Kardadantis ir stebuklingas deimantas |
 Lithuania |
| Käpt'n Säbelzahn und der magische Diamant |
 West Germany |
| Kaptajn Sabeltand og den magiske diamant |
 Denmark |
| Kaptan Sabertooth ve Minik Korsanlar Kayıp Elmas Peşinde |
 Turkey |
| Kaptein Sabeltann og den magiske diamant |
 Norway |
| Kapteinis Zobenzobs un burvju dimants |
 Latvia |
| Kapten Sabeltand och den magiska diamanten |
 Sweden |
| Kardfog kapitány és a mágikus gyémánt |
 Hungary |
| O Pirata e o Diamante Mágico |
Brazil |
| Sablehortz Kapitaina eta Diamante Magikoa |
Spain |
| Ο πειρατής Μαυροδόντης και το μαγικό διαμάντι |
 Greece |
| Капітан Шаблезуб і чарівний діамант |
 Ukraine |
| Капетан Сабљозуби и магични дијамант |
 Serbia |
| Капитан Саблезуб и Волшебный бриллиант |
 Russia |
| Капитан Саблезъб и магическият диамант |
 Bulgaria |
| 疯狂海盗团 |
 China |
Belgium
