| Banjiui jewang: Rohirimui jeonjaeng (literal English title) |
 South Korea |
| Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn: Cuộc Chiến Của Rohirrim |
 Vietnam |
| Gredzenu pavēlnieks: Rohāņu karš |
 Latvia |
| A Gyűrűk Ura: A rohírok háborúja |
 Hungary |
| Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim |
 West Germany |
| The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim |
 New Zealand |
| The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim |
 USA |
| The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim |
 South Africa |
| The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim |
 Australia |
| The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim |
 Canada |
| The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim |
 Ecuador |
| The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim |
 United Kingdom |
| The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim |
 Ireland |
| The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim |
 India |
| The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim |
India |
| The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim |
 Netherlands |
| O Senhor dos Anéis: A Guerra dos Rohirrim |
 Brazil |
| O Senhor dos Anéis: A Guerra dos Rohirrim |
 Portugal |
| Pán prstenů: Válka Rohirů |
 Czechoslovakia |
| Ringenes herre: Krigen om Rohan |
 Denmark |
| Ringenes herre: Slaget om Rohan |
 Norway |
| Sagan om ringen: Striden vid Rohan |
 Sweden |
| Sar Ha'Taba'ot: Milkhemet Ha'Rohirrim |
 Israel |
| Le seigneur des Anneaux : La Guerre des Rohirrim |
 France |
| Le seigneur des Anneaux: La Guerre des Rohirrim |
Canada |
| El Señor de los anillos: La guerra de los Rohirrim |
 Argentina |
| El Señor de los anillos: La guerra de los Rohirrim |
 Spain |
| El Señor de los anillos: La guerra de los Rohirrim |
 Peru |
| El Señor de los Anillos: La guerra de los Rohirrim |
 Mexico |
| El Señor de los Anillos: La guerra de los Rohirrim |
USA |
| El Señor de los Anillos: La guerra de los Rohirrim (original subtitled version) |
 Uruguay |
| El Señor de los Anillos: la Guerra de los Rohirrim |
 Chile |
| Il signore degli Anelli - La guerra dei Rohirrim |
 Italy |
| Sõrmuste isand. Rohirrimite sõda |
 Estonia |
| Stăpânul Inelelor: Războiul Rohirrimilor |
 Romania |
| Taru sormusten herrasta: Rohirrimin sota |
 Finland |
| Uzuklar hukmdori: Rohirrim urushi |
 Uzbekistan |
| Üzüklər hökmdarı: Roxirrimlərin müharibəsi |
 Azerbaijan |
| Władca Pierścieni: Wojna Rohirrimów |
 Poland |
| Yüzüklerin Efendisi: Rohirrim'in Savaşı |
 Turkey |
| Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών: Ο πόλεμος των Ροχίριμ |
 Greece |
| Властелин колец: Война Рохирримов |
 Kazakhstan |
| Властелин колец: Война Рохирримов |
 Russia |
| Властелинът на пръстените: Войната на Рохиримите |
 Bulgaria |
| Володар перснів: Війна Рогіримів |
 Ukraine |
| Господар прстенова: Рат Рохирима |
 Serbia |
| ロード・オブ・ザ・リング／ローハンの戦い |
 Japan |
| 指环王：洛汗之战 |
 China |
| 魔戒：洛汗人之戰 |
 Hong Kong |
| 魔戒：洛汗人之戰 |
 Taiwan |
