
Among normal humans live the "Others" possessing various supernatural powers. They are divided up into the forces of light and the forces of the dark, who signed a truce several centuries ago to end a devastating battle. Ever since, the forces of light govern the day while the night belongs to their dark opponents. In modern day Moscow the dark Others actually roam the night as vampires while a "Night Watch" of light forces, among them Anton, the movie's protagonist, try to control them and limit their outrage. - IMDb
Фильм снят по роману Сергея Лукьяненко "Ночной дозор" - первому из трилогии ("Ночной Дозор", "Дневной Дозор", "Сумеречный Дозор").
На ночных улицах опасно. Но речь не о преступниках и маньяках. Там действуют те, кто называет себя "Иными". Те, чья сила велика, с кем не справиться обычным оружием. "Мы все "Иные" - и Темные и Светлые. Мы берем свою силу у людей. Темные - темную, Светлые - светлую. Многие века между теми, кто готов на все ради этой силы, идет война. И никто не может победить. Мир стоит на грани...
И поэтому был заключен Великий Договор между Светлыми и Темными. Но "Иные" не безгрешны. И они нарушили Договор. И тогда Светлыми был создан Ночной Дозор, следящий за преступлениями Темных, а Темными, наоборот, следящий за Светлыми.
Rating | Percentage % | Votes |
---|---|---|
10 | 0% | 0 |
9 | 0% | 0 |
8 | 0% | 0 |
7 | 50% | 3 |
6 | 33% | 2 |
5 | 0% | 0 |
4 | 0% | 0 |
3 | 0% | 0 |
2 | 0% | 0 |
1 | 17% | 1 |
6 |
Éjszakai őrség | ![]() |
Gamis gushagi | ![]() |
Gece nöbeti (Turkish title) | ![]() |
Guardianes de la noche | ![]() |
Guardianes de la noche | ![]() |
Guardianes de la noche | ![]() |
Guardianes de la noche | ![]() |
Guardiões da Noite | ![]() |
Guardiões da Noite | ![]() |
I guardiani della notte | ![]() |
Mørkets vogtere | ![]() |
Nakts Sardze | ![]() |
Nattens väktare | ![]() |
Nattens väktare - nochnoi dozor (Swedish title) | ![]() |
Night Watch | ![]() |
Night Watch | ![]() |
Night Watch (World-wide) | |
Night watch - I guardiani della notte (DVD title) | ![]() |
Night Watch - yövahti | ![]() |
Night watch - yövartija (alternative title) | ![]() |
Noćna straža | ![]() |
Oi fylakes tis nyhtas (transliterated ISO-LATIN-1 title) | ![]() |
Öine patrull | ![]() |
Straz nocna | ![]() |
Wächter der Nacht - Nochnoi Dozor | ![]() |
Yövahti (DVD title) | ![]() |
Yövartija (alternative title) | ![]() |
Ночной дозор | ![]() |
Нощна стража (Bulgarian title) | ![]() |
Dmitriy Martynov [12] | Egor | |
Darian Weiss [11] | Egor (English version, voice) |
![]() |
1. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) Cumulative Worldwide Gross: $ 796 093 802 |
![]() |
2. Spider-Man 2 (2004) Cumulative Worldwide Gross: $ 783 766 341 |
![]() |
3. The Incredibles (2004) Cumulative Worldwide Gross: $ 631 606 713 |
![]() |
4. The Passion of the Christ (2004) Cumulative Worldwide Gross: $ 610 061 517 |
![]() |
5. The Day After Tomorrow (2004) Cumulative Worldwide Gross: $ 552 639 571 |
... | |
![]() |
67. Nochnoy dozor (2004) Cumulative Worldwide Gross: $ 50 336 279 |