| Abo Hava ba To |
Iran |
| Anak ng Panahon (literal title) |
Philippines |
| Child of Weather (informal literal English title) |
|
| Les enfants du temps |
France |
| Les enfants du Temps |
Canada |
| Ilmojen lapset |
Finland |
| Mākoņu pavēlniece |
Latvia |
| Nalssiui ai (transliterated title) |
South Korea |
| O Tempo com Você |
Brazil |
| O Tempo Contigo |
Portugal |
| Oru mergaite |
Lithuania |
| Ruedu Fan Chan Mi Thoe |
Thailand |
| Tabiat farzandi |
Uzbekistan |
| El Temps amb tu |
Spain |
| Tenki no ko (transliterated title) |
Japan |
| Tenki No Ko |
South Africa |
| Tianqi zhi zi (transliterated title) |
China |
| Tianqi zhi zi (transliterated title) |
Hong Kong |
| Tianqi zhi zi (transliterated title) |
Singapore |
| El Tiempo contigo (Weathering with You) |
Spain |
| El Tiempo contigo |
Argentina |
| El Tiempo contigo |
Spain |
| El Tiempo contigo |
Spain |
| El Tiempo contigo |
Mexico |
| El Tiempo contigo |
Peru |
| El Tiempo contigo |
USA |
| Tinhei zi zi (transliterated title) |
Hong Kong |
| Tumhaare Saath Apakshay (new title) |
India |
| Weather Child (informal literal English title) |
|
| Weather's Child (informal literal English title) |
|
| Weathering with You |
Ireland |
| Weathering with You |
Israel |
| Weathering with You |
India |
| Weathering with You |
Malaysia |
| Weathering with You |
Netherlands |
| Weathering with You |
Norway |
| Weathering with You |
New Zealand |
| Weathering with You |
Philippines |
| Weathering with You |
Sweden |
| Weathering with You |
USA |
| Weathering with You |
Australia |
| Weathering with You |
|
| Weathering with You |
Canada |
| Weathering with You |
Denmark |
| Weathering with You |
Egypt |
| Weathering with you |
Finland |
| Weathering with You |
Spain |
| Weathering with You |
United Kingdom |
| Weathering with You |
Hong Kong |
| Weathering with You |
Indonesia |
| Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte |
West Germany |
| Weathering With You - Das Mädchen, das die Sonne berührte |
Austria |
| Weathering with You - La ragazza del tempo |
Italy |
| Đứa Con Của Thời Tiết |
Vietnam |
| Дзіця надвор'я |
Belarus |
| Дитя погоди |
Ukraine |
| Дитя погоды |
Russia |
| 天气之子 |
China |
| 天気の子 |
Japan |
| 天氣之子 |
Hong Kong |
| 天氣之子 |
Taiwan |