| L'amor és a l'aigua |
Spain |
| El Amor está en el agua |
Spain |
| If Riding a Wave, with You (informal literal English title) |
Japan |
| Kimi to, nami ni noretara |
Ecuador |
| Kimi to, nami ni noretara |
Japan |
| Kimi to, nami ni noretara |
Philippines |
| Kimi to, nami ni noretara |
Poland |
| Kiminami (promotional abbreviation) |
Japan |
| Kimito Namini Noretara (copyright title) |
|
| Kimito, namini noretara (alternative transliteration) |
Japan |
| Lang jian shang de yue ding (transliterated title) |
Hong Kong |
| Lướt Sóng Cùng Em |
Vietnam |
| Pegando uma Onda com Você |
Brazil |
| Ride Your Wave |
|
| Ride Your Wave |
Austria |
| Ride your wave |
Italy |
| Ride Your Wave |
Australia |
| Ride Your Wave |
Canada |
| Ride Your Wave |
West Germany |
| Ride Your Wave |
Spain |
| Ride Your Wave |
France |
| Ride Your Wave |
United Kingdom |
| Ride Your Wave |
USA |
| Ride your wave: juntos en el mar |
Mexico |
| Ride your wave: juntos en el mar |
Peru |
| Ride your wave: Juntos en el mar |
Colombia |
| Riding a Wave with You |
|
| Ruo neng yu ni gong cheng hai lang zhi shang (transliterated title) |
China |
| Savar bar Amvaj-e To |
Iran |
| When Riding a Wave, with You (informal literal English title) |
Japan |
| На твоей волне |
Russia |
| Піймай свою хвилю |
Ukraine |
| きみと、波にのれたら |
Japan |
| 乘浪之約 |
Taiwan |
| 浪尖上的約定 |
Hong Kong |
| 若能与你共乘海浪之上 |
China |
| 너와 파도를 탈 수 있다면 |
South Korea |