| Don't Wake a Sleeping Mouse (literal English title) |
Canada |
| Egértanya |
Hungary |
| Hiirejaht |
Estonia |
| Hiiri jota ei saatu hengiltä |
Finland |
| Hiiri, jota ei saatu hengiltä |
Finland |
| Hiirijahti |
Finland |
| Hon na myš |
Czechoslovakia |
| Lov na miša |
Serbia |
| Lov na myš |
Slovakia |
| Mäusejagd |
West Germany |
| Misji lov |
Slovenia |
| Mouse Hunt |
Canada |
| Mouse Hunt |
Ecuador |
| Mouse Hunt |
Philippines |
| Mouse Hunt |
South Africa |
| Mouse Trap |
USA |
| Mousehunt |
Australia |
| Mousehunt |
Egypt |
| Mousehunt |
United Kingdom |
| Mousehunt |
Israel |
| Mousehunt |
India |
| Mousehunt |
India |
| Mousehunt |
USA |
| Mousehunt |
|
| Muizenjacht (informal literal title) |
Netherlands |
| Mus i eget hus |
Denmark |
| Mus i sitt eget hus |
Sweden |
| Não Acordem o Rato Adormecido |
Portugal |
| Ne réveillez pas une souris qui dort |
Canada |
| Oi dyo atsides kai to poniro pontiki (transliterated title) |
Greece |
| Peles medžiokle |
Lithuania |
| Polowanie na mysz |
Poland |
| Sichqon ovi |
Uzbekistan |
| La souris |
France |
| Um Ratinho Encrenqueiro |
Brazil |
| Un ratoncito duro de cazar |
Argentina |
| Un ratoncito duro de cazar |
Mexico |
| Un ratoncito duro de cazar |
Peru |
| Un ratoncito duro de cazar |
USA |
| Un ratoncito duro de roer |
Spain |
| Un topolino sotto sfratto |
Italy |
| Vanatoarea de soareci |
Romania |
| Vekk ikke musen som sover |
Norway |
| Zor Hedef Fare |
Turkey |
| Οι δύο ατσίδες και το πονηρό ποντίκι |
Greece |
| Ловът на мишката |
Bulgaria |
| Мишаче полювання |
Ukraine |
| Мышиная охота |
Russia |
| マウス・ハント |
Japan |
| 捕鼠氣 |
Taiwan |