| 80 günde devriâlem |
 Turkey |
| 80 nap alatt a Föld körül |
 Hungary |
| 80 nichi kan sekai isshuu |
 Japan |
| Aplink pasauli per 80 dienu |
 Lithuania |
| Around the World in 80 Days |
 Canada |
| Around the World in 80 Days |
 Philippines |
| Around the World in 80 Days |
 India |
| Around the World in 80 Days |
 Thailand |
| Around the World in 80 Days |
 United Kingdom |
| Around the World in 80 Days |
 South Africa |
| Around the World in 80 Days |
 Ecuador |
| Around the World in 80 Days |
 USA |
| Around the World in 80 Days |
 Singapore |
| Around the World in 80 Days |
 Israel |
| Around the World in 80 Days |
 Australia |
| Around the World in Eighty Days (alternative spelling) |
|
| Around the World in Eighty Days (alternative spelling) |
|
| Cesta kolem sveta za 80 dní |
 Czechoslovakia |
| Cesta okolo sveta za 80 dní |
 Slovakia |
| Dor-e donya dar hashtad rooz |
 Iran |
| Il giro del mondo in 80 giorni |
 Italy |
| In 80 Tagen um die Welt |
 Austria |
| In 80 Tagen um die Welt |
 West Germany |
| In 80 Tagen um die Welt |
West Germany |
| Jorden rundt i 80 dage |
 Denmark |
| Jorden rundt på 80 dager |
 Norway |
| Jorden runt på 80 dagar (alternative spelling) |
 Sweden |
| Jorden runt på 80 dagar |
 Finland |
| Jorden runt på åttio dagar |
Sweden |
| Maailman ympäri 80 päivässä |
Finland |
| Michael Todd's Around the World in 80 Days (complete title) |
USA |
| O gyros tou kosmou se 80 imeres (transliterated title) |
 Greece |
| Ocolul Pământului în 80 de zile (literal title) |
 Romania |
| Okolo sveta za 80 dni (transliterated title) |
 Bulgaria |
| Put oko sveta za 80 dana |
 Serbia |
| Put oko svijeta za 80 dana |
 Croatia |
| De Reis om de wereld in 80 dagen |
 Belgium |
| De Reis om de wereld in 80 dagen (informal title) |
 Netherlands |
| Le tour du monde en 80 jours |
Belgium |
| Le tour du monde en 80 jours |
Canada |
| Le tour du monde en 80 jours |
 France |
| Le tour du monde en quatre-vingts jours (alternative spelling) |
Canada |
| A Volta ao Mundo em 80 Dias |
 Brazil |
| A Volta ao Mundo em Oitenta Dias |
 Portugal |
| La vuelta al mundo en 80 días |
 Argentina |
| La vuelta al mundo en 80 días |
 Mexico |
| La vuelta al mundo en 80 días |
 Spain |
| La vuelta al mundo en ochenta días |
 Colombia |
| La vuelta al mundo en ochenta días |
 Peru |
| La vuelta al mundo en ochenta días |
 Panama |
| La vuelta al mundo en ochenta días |
 Venezuela |
| La vuelta al mundo en ochenta días |
 Cuba |
| W 80 dni dookoła świata |
 Poland |
| Ο γύρος του κόσμου σε 80 μέρες |
Greece |
| Вокруг света за 80 дней |
 Soviet Union |
| Навколо світу за вісімдесят днів |
 Ukraine |
| Около света за 80 дни |
Bulgaria |
| 八十日間世界一周 |
Japan |
| 環遊世界八十天 |
 Taiwan |
