Samantha's life is going downhill fast. The sixteen-year-old has a crush on the most popular boy in school, and the geekiest boy in school has a crush on her. Her sister's getting married, and with all the excitement the rest of her family forgets her birthday! Add all this to a pair of horrendously embarrassing grandparents, a foreign exchange student named Long Duk Dong, and we have the makings of a hilarious journey into young womanhood. - IMDb
В день своего шестнадцатилетия Саманта Бейкер чувствует себя самым несчастным человеком на свете. Ведь из-за свадьбы сестры никто даже не вспомнил о дне ее рождения! А тут еще надоедливые бабка с дедом заставляют идти на школьный вечер с незнакомым китайцем, и ей никак не избавиться от противного новичка, воспылавшего к ней неземной любовью. И все же, в глубине души, Саманта надеется, что парень, о котором она мечтает, обратит на нее внимание...
'16. Doğum Günüm' | Turkey |
16 Candles (poster title) | Australia |
16 Candles (alternative spelling) | |
16 Primaveras | Portugal |
16 velas | Spain |
16 κεράκια (alternative spelling) | Greece |
Å, for en bursdag! | Norway |
Abefest for viderekomne | Denmark |
L'amour à 16 ans | Canada |
But 16 Hiyeeti | Israel |
Das Darf man nur als Erwachsener | West Germany |
Das Darf man nur als Erwachsener | West Germany |
Dieciséis velas | Spain |
Födelsedagen | Finland |
Födelsedagen | Sweden |
Gatinhas e Gatões | Brazil |
Kuusteist küünalt (complete title) | Estonia |
Mười Sáu Ngọn Nến | Vietnam |
O aniversare cu bucluc | Romania |
O'n oltita sham | Uzbekistan |
On altı şam | Azerbaijan |
Padaharu Kovvottulu | India |
Patinaru Melukuvarttikal | India |
Şaisprezece lumânări | Romania |
Se busca novio | Argentina |
Se busca novio | Mexico |
Se busca novio | Peru |
Se busca novio | USA |
Se busca novio | Uruguay |
Se busca novio | Venezuela |
Seize bougies pour Sam | France |
Šešiolika žvakučiu | Lithuania |
Šesnaest svijeća | Croatia |
Sestnajst svec | Slovenia |
Sixteen Candles | Singapore |
Sixteen Candles | USA |
Sixteen Candles | South Africa |
Sixteen Candles | Canada |
Sixteen Candles | Ecuador |
Sixteen Candles | United Kingdom |
Sixteen Candles | Hong Kong |
Sixteen Candles | India |
Sixteen Candles | South Korea |
Sixteen Candles | Netherlands |
Sixteen Candles | Philippines |
Sixteen Candles - Un compleanno da ricordare | Italy |
Synttärit | Finland |
Szesnaście świeczek | Poland |
Tizenhat szál gyertya | Hungary |
Un compleanno da ricordare | Italy |
Δεκαέξι κεράκια | Greece |
Он алты шам | Kazakhstan |
Шістнадцять свічок | Ukraine |
Шеснаест свећица | Serbia |
Шестнадест свещи | Bulgaria |
Шестнадцать свечей | Kazakhstan |
Шестнадцать свечей | Russia |
१६ कैंडल्स | India |
すてきな片想い | Japan |
少女十五十六時 | Taiwan |
Justin Henry [12] | Mike Baker | |
Molly Ringwald [16] | Samantha | |
Anthony Michael Hall [16] | Geek | |
Cinnamon Idles [8] | Sara | |
Frank Howard [13] | Freshman |
1. Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) Cumulative Worldwide Gross: $ 333 107 271 |
|
2. Ghostbusters (1984) Cumulative Worldwide Gross: $ 295 743 767 |
|
3. Gremlins (1984) Cumulative Worldwide Gross: $ 153 629 268 |
|
4. The Karate Kid (1984) Cumulative Worldwide Gross: $ 91 077 276 |
|
5. The Terminator (1984) Cumulative Worldwide Gross: $ 78 475 971 |
|
... | |
24. Sixteen Candles (1984) Cumulative Worldwide Gross: $ 23 686 027 |