| Pán Péter: Visszatérés Sohaországba |
 Hungary |
| Petar Pan 2: Povratak u Nigdjezemsku |
 Croatia |
| Peter and Jane |
 USA |
| Peter Pan 2 |
 Netherlands |
| Peter Pan 2 - Neue Abenteuer im Nimmerland |
 West Germany |
| Peter Pan 2 - Tilbage til Ønskeøen |
 Denmark |
| Peter Pan 2 - Tilbake til drømmeland |
 Norway |
| Peter Pan 2 : Retour au Pays imaginaire |
 France |
| Peter Pan 2 ja paluu Mikä-Mikä-Maahan |
 Finland |
| Peter Pan 2: de Volta à Terra do Nunca |
 Brazil |
| Peter Pan 2: El regreso al país de Nunca Jamás |
 Peru |
| Peter Pan 2: em a Terra do Nunca |
 Portugal |
| Peter Pan 2: Epistrofi sti Hora tou Pote (transliterated title) |
 Greece |
| Peter Pan 2: i Tillbaka till landet Ingenstans |
 Sweden |
| Peter Pan 2: Întoarcerea în tara de Nicaieri |
 Romania |
| Peter Pan 2: Návrat do Krajiny Nekrajiny |
 Slovakia |
| Peter Pan 2: Regreso al país de Nunca Jamás |
 Argentina |
| Peter Pan 2: Regreso al país de Nunca Jamás |
 Spain |
| Peter Pan 2: Regreso al país de Nunca Jamás |
 Mexico |
| Peter Pan 2: Retour au pays imaginaire |
 Canada |
| Peter Pan 2: Return to Never Land |
 Bangladesh |
| Peter Pan 2: Return to Never Land |
 United Kingdom |
| Peter Pan 2: Return to Never Land |
 India |
| Peter Pan 2: Return to Never Land |
USA |
| Peter Pan 2: Return to Never Land |
|
| Peter Pan 2: Return to Never Land |
|
| Peter Pan 2: Return to Never Land |
 Australia |
| Peter Pan 2: Ritorno all'isola che non c'è |
 Italy |
| Peter Pan 2: Terug naar nooitgedachtland |
Netherlands |
| Peter Pan 2: Tillbaka till landet Ingenstans |
Sweden |
| Peter Pan 2: Trở lại Never Land |
 Vietnam |
| Peter Pan 2: Varolmayan Ülkede |
 Turkey |
| Peter Pan 2: Vrnitev v nikoli deželo |
 Slovenia |
| Peter Pan en Regreso al País de Nunca Jamás |
Spain |
| Peter Pan II: Peter and Jane |
USA |
| Peter Pan in Return to Never Land (complete title) |
USA |
| Peter Pan: Epistrofi sti Hora tou Pote (transliterated title) |
Greece |
| Peter Pan: Return to Neverland (trailer title) |
USA |
| Petr Pan 2: Návrat do Země Nezemě |
 Czechoslovakia |
| Piotruś Pan 2: Wielki powrót |
 Poland |
| Piter Pan 2: Kthim në ishullin që nuk ekziston |
 Albania |
| Return to Never Land |
USA |
| Return to Never Land |
Canada |
| Return to Never Land |
 Ecuador |
| Return to Never Land |
 Philippines |
| Return to Never Land |
USA |
| Return to Never Land |
|
| Πήτερ Παν 2: Επιστροφή στη χώρα του ποτέ |
Greece |
| Пітер Пен 2: Повернення в Нетландію |
 Ukraine |
| Петар Пан 2: Повратак у никад земљу |
 Serbia |
| Питер Пэн 2: Bозвращение в Нетландию |
 Russia |
| Питър Пан 2: Завръщане в Невърленд |
 Bulgaria |
| ピーターパン2：ネバーランドに戻る |
 Japan |
| 夢不落帝國 |
 Taiwan |
| 小飛俠2：夢不落帝國 |
Taiwan |
